「くも」ではありません！「苦衷」ってなんと読む？

「苦諫」ってなんと読む？「くとう」ではありませんよ！

明日・4月16日は『エスプレッソの日』です。『エスプレッソの日』はエスプレッソの普及を目的とする記念日で、日付は、イタリア国際カフェテイスティング協会が定めた「イタリアエスプレッソデー」を日本で最初に行った日にちなんでいます。エスプレッソといえば、コクのある苦味が特徴ですので、本日は「苦」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「苦衷」ってなんと読む？

「苦衷」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「苦しい心のうち」という意味です。

＜使用例＞

「その節はお母さまに苦衷をお察しいただき、私どもも救われる思いでした」

かな４文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 苦衷（くちゅう） です。

「折衷せっちゅう）」の「衷（チュウ）」の字です。

「衷」は「なかほど」また「心のうち」を意味する字です。最もポピュラーな使用例は「なかほど」という意味で使われている「折衷（せっちゅう）」ではないかと思いますが、今回の「苦衷（くちゅう）」や「衷心（ちゅうしん）」など、「こころのうち」という意味で使われる例にも大人の言い回しが多いので、覚えておきましょう。

さて、2問目にまいります。

【問題２】「苦諫」ってなんと読む？

「苦諫」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「言いにくいことをはっきり言って、目上の人をいさめること」という意味です。

＜使用例＞

「苦諫をいとわないような部下こそ、得難い存在ですよ」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 苦諫（くかん） です。

「諫」は「諫める（いさめる）」とも読む字です。

「良薬は口に苦し」ということわざがございますが、調子のよい言葉より、耳に痛いような意見も教えてくれる存在は有難いですね。そうしたニュアンスを一言で表現できる「苦諫（くかん）」、こちらも大人の言い回しとして使いこなせると素敵です。

＊＊＊ 

本日は、4月16日『エスプレッソの日』にちなんで、「苦」という字の入った日本語から、

・苦衷（くちゅう）

・苦諫（くかん）

の読み方や、言葉の背景についておさらいいたしました。