「献る（〇〇〇る）」…なんと読む？

「献る（○○る）」…なんと読む？

明日・5月13日は『愛犬の日』です。日付はかつて刊行されていた、犬の情報に特化した専門誌『愛犬の友』の関連イベントが最初に開かれた日に由来します。ということで、本日は「犬」という字の入った漢字「献」に関する日本語クイズをお送りします。

【問題１】「献る（○○○○る）」ってなんと読む？

「献る」の読み方として正しくなるよう「○○○○る」の○に、それぞれ、かな1文字ずつ入れて完成させてください。

ヒント：「『やる』『おくる』の、その対象をうやまっていう謙譲語。「上位の人にさしあげる」「その動作を受ける人を主として用いる尊敬語」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「立派な贈り物を、献（○○○○）るように捧げ持っていらしたから、逆に恐縮してしまったわ」

ナニる？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 献る（たてまつ-る） です。

「奉る」とも表記します。

「献」はもともと「神に捧げる犬」を意味する字で、おごそかに相手を敬うシーンで使うことの多い漢字です。

これを踏まえて2問目にまいりましょう。

【問題２】「献る（○○る）」ってなんと読む？

「献る」の読み方として正しくなるよう「○○る」の○に、それぞれ、かな1文字ずつ入れて完成させてください。

ヒント：「『やる』『おくる』の、その対象を敬って言う謙譲語。上位の人にさしあげる」「その動作を受ける人を主として用いる尊敬語」などの意味をもつ言葉です。つまり、「献（たてまつ）る」と使い方が重なる部分の多い表現です。

＜使用例＞

「あそこのワンちゃんは、いかにもお利口で上品で、『ご主人につかえ献る（○○る）』という風情なのよ」

…さて、正解は？

ナニる？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 献る（まつ-る） です。

こちらも「奉る」とも表記します。

「献（まつ）る」のほうが「献（たてまつ）る」よりも古い時代…平安時代以前によく用いられた言い回しだといわれております。もとは「献（まつ）る」を用いていたシーンで、しだいに「献（たてまつ）る」という言い回しに変化していったのだとか。ちなみに、例文に出てきた「つかえ献る」の音変化から始まったのが「つかまつる」という言葉です。

「献」は常用漢字としては、音読みの「ケン」「コン」を学習しますが、訓読みを紐解くと、賢い犬がうやうやしく主人に寄り添うかのように、対象を尊敬する気持ちを表現する、美しい言い回しが多いですね。

＊＊＊ 

本日は、5月13日『愛犬の日』にちなんで、

・献る（たてまつ-る／まつ-る）

の読み方、言葉の背景をおさらいいたしました。