誤読多し！「前途有為」…なんと読む？

「ぞくぼう」ではありません！「嘱望」ってなんと読む？

明日、8月12日は、国連の定めた国際デーのひとつ『国際青少年デー』です。若者たちの力と可能性をたたえる日…ということで、本日は、若者の前途を有望視する際に使う熟語から、日本語クイズをお送りします。

【問題１】「前途有為」ってなんと読む？

「前途有為」という四字熟語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「将来、活躍できる才能がある」という意味です。

＜使用例＞

「前途有為な若者たちの巣立ちを、共に祝いましょう」

かな6文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 前途有為（ぜんとゆうい） です。

「有為転変（ういてんぺん）」の「有為（うい）」と「有為（ゆうい）」は別の言葉です。

「有為（ゆうい）」は「能力があること」という意味で、単体でも「有為な若者」などと使える言葉です。同じ表記の「有為（うい）」と混同しやすいですが、こちらの意味は「仏教用語で、因縁によって起こる現象。生滅する現象世界の一切の事物」と、かなり哲学的でニュアンスの違う言葉です。

「有為転変（ういてんぺん）」という四字熟語もあるため、先に「有為（うい）」を連想する方が多いようですが、「有為（ゆうい）」という言い回しや、今回のクイズになった「前途有為（ぜんとゆうい）」、また「有為多望（ゆういたぼう）」などの四字熟語もぜひ覚えておいてください。スピーチなどで使われます。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「嘱望」ってなんと読む？

「嘱望」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「人の然と、将来に望みをかけること。期待すること」という意味です。

＜使用例＞

「若手の皆さんの羽ばたきを、おおいに嘱望しております」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 嘱望（しょくぼう） です。

「嘱」は難しい字にも見えますが、音読み「ショク」は常用漢字の読み方です。

「嘱」の字は、「嘱望（しょくぼう）」のほか「嘱託（しょくたく）」などの熟語にも使われます。字のつくりに目が行き「ゾク」と誤読してしまうケースもあるようなので、お気を付けください。「嘱望（しょくぼう）」も、前途に期待を寄せる熟語として、スピーチに使われる定番の言い回しです。

＊＊＊

本日は、8月12日『国際青少年デー』にちなんで、若者の前途を有望視する熟語から、

・前途有為（ぜんとゆうい）

・嘱望（しょくぼう）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。