【美しいひとの美しい部屋 IE Precious】イタリア・モネーリア|ビジネスコーディネーターのノターロ・石川早苗さんの青と白とサンゴ色の家

家_1,家具_1,イタリア_1
2階テラスにあるガゼボにて。ここで読書をしたり、海や夕日を眺めたりするのが至福のとき。
ノターロ・石川早苗さん
ビジネスコーディネーター
(Notaro Ishikawa Sanae) 日本とイタリアのビジネスコーディネーターとして、またコンサルタントとして活躍。“チヴィディーニ”のミラノコレクションほか、自動車部品、家具、時計、食品など携わる分野は多岐にわたる。英、伊、日の同時通訳も。「サコール・メディア・インターナショナル」代表取締役。ミラノ・カトリック大学英文科卒。イタリア人の夫と娘と息子の4人家族。

「海の風と色を感じ、サンセットや星を眺めながら静かな時間を過ごします」ノターロ・石川早苗さん

家_2,家具_2,イタリア_2
別荘の庭から見下ろす、紺碧の海と文化的遺産をもつモネーリアの町。「車でアクセスする場合、20分おきにしか通行できない長いトンネル(元は鉄道用)を抜けなくてはならず不便ではありますが、だからこそ隠れ家的な雰囲気が保たれている町だと思います」

イタリア・ミラノから、南へ車で2時間ほど。リグーリア州にある小さな海の町・モネーリアは、ミラネーゼたちが通う定番のバカンス地です。

「主人の釣り仲間の別荘がモネーリアにあり、息子と娘が小さい頃からたびたび訪れていました。町の中心部はボルゴと呼ばれる狭い道が連なる漁村独特の雰囲気が漂い、丘に上ると古い教会があってまた違う趣があります。単なるビーチサイドではない、風情ある海の町で物件を探していたので、ここはまさにイメージどおりでした。2年かけて出合ったこの丘の上の家は、海が真下に見え、見晴らしがいいのも決め手のひとつでした」と石川さん。

家_3,家具_3,イタリア_3
 

クリーム色の外壁と鮮やかな緑の芝生のコントラストが美しい。

家_4,家,イタリア_4
 

1階のリビング・ダイニングからも海を見下ろせる。海の家をテーマに、家具やファブリック、アートなどは白とブルーを基調にした爽やかな色使い。キッチンスペースとの間に置かれた大きなヨットのオブジェも印象的。

週末、大都会を抜け出して青い海と緑の丘の別荘へ

石川さんはミラノ在住歴50年以上。日本とイタリアのビジネスコーディネーターとして、通訳として活躍する彼女の自宅はミラノの高級住宅街にあります。

「ミラノではファッションや家具、食品などさまざまな分野の仕事をしていて、刺激的ではありますが、とても忙しい日々です。そんななか“週末に行くところがある”のは、オンオフの切り替えに最適です」

家_5,家具_4,イタリア_5
 

2005年口コミでこの家を発見。ミラノの建築家が設計した建売りだったが建築中だったため、好みの間取りや内装を指定して当初の計画を変更してもらった。

階段の手すりも鉄の棒にしてシンプルに。リビング・ダイニングのアクセントはサンゴ色(朱色)のアンティークの中国家具。魚のオブジェ、バハマスの無人島で拾った大きな貝殻など、海にちなんだデコレーション。

家_6,家具_5,イタリア_6
リビングのファブリックも青×白で。
家_7,家,イタリア_7
キッチンとダイニングの壁は四角く切り取って開放感を。キッチンはブルーで統一。大きな花のヴェネチアングラスのシャンデリアはもともとグレーだったものをブルーに塗り替えた。

金曜日、大都会を抜け出し、海と丘の町へ。週末は、庭の手入れをしたり、読書をしたり、サンセットや星空を眺めたり。自然と共に過ごすことでエネルギーをチャージし、再びミラノへ。

「ヴァケーションシーズンのイタリアはどこも混んでいて前もって計画をし、予約をしないと旅は難しいんです。だからこそ、行きたいと思ったらパッと訪れ、リラックスできる場所があるというのは、暮らしを豊かにしてくれます。モネーリアは、海はもちろん、歴史や文化が感じられ、小さなハーバーがあるのもポイントでした。小さな船を所有しているので天気のよい日は海に出ることもあります。でも、基本的には、季節を問わず、風のない日はガゼボに座って海を見て、自分自身の中に、静けさと落ち着きを取り戻します。“世界にはいろいろと問題があるのに、いいのかな。こんな静けさを味わえるなんてとても幸せだな” などと思いながら…」と石川さん。

家_8,家,イタリア_8
庭仕事をする石川さん。ウエアは、公私ともに親しい “チヴィディーニ” のもの。

「風のない日はガゼボに座って海を見て、自分自身の中に静けさと落ち着きを取り戻します」石川さん

家_9,家具_6,イタリア_9
お気に入りのガゼボ。

そんな場所だからこそ、インテリアは眺め優先でシンプルに。四季折々の海や空、庭の色や姿を最大限生かすべく、青と白、そしてアクセントに赤でもなくワインレッドでもない落ち着いた朱色のサンゴ色を取り入れています。また、家具は古いものと新しいものをミックスし、オブジェやアートは海に関連するアイテムを配置。好きなものに囲まれた安らぎが随所に感じられます。

家_10,家,イタリア_10
日本の浮世絵もブルーのライトと合わせて。
家_11,家具_7,イタリア_11
 

客室のバスルームは、日本の漆塗りのお盆をペンキ屋さんに見せて同じ色にしてほしいと依頼。バスルームやキッチンは、ミラノの北、家具産地・ブリアンツァ地方の職人にオーダー。

家_12,家具_8,イタリア_12
庭の階段の手すりもシンプルに。

「ミラノの家もこの海の家も、自分が心地よいと思える空間です。特にこの家は、開放的な間取りや内装、大きな窓から続くテラスや庭など、細部にまでこだわって改装しました。なかでも庭は、庭師に任せっきりにせず、自らハサミを持って一からつくりました。レモンやバラが大きく育ってうれしいですね。ミラノから出て庭仕事をするのは、私にとって最高のリラクゼーションです」

家_13,家具_9,イタリア_13
ゲスト用の寝室は黄色や朱色で明るい雰囲気。
家_14,家具_10,イタリア_14
 

家の中よりも外で食事ができる空間を重視。そのためテラスのスペースはできる限り大きくした。

家_15,イタリア_15
 
家_16,イタリア_16
石川さんがいちばん好きな風景、サンセットを2階の庭から。

[ 石川さんのHouse DATA ]

●場所…イタリア・リグーリア州モネーリア 
●間取り…1階/建物部分(50平方メートル)、リビングダイニングキッチン、バスルーム1、物置、テラス(40平方メートル)、庭(600平方メートル) 2階/建物部分(70平方メートル)、主寝室1、ゲスト寝室2、バスルーム2、テラス(50平方メートル)
●ここに決めたいちばんの理由…ミラノから車で2時間というアクセスのよさと、風情のある町並み。家自体は、海が真下に見える丘の上にあり、見晴らしがよいのが決め手。

 

PHOTO :
Francesco Dolfo
EDIT :
田中美保
取材 :
高橋 恵