「やましょうう」ではありません！「山粧う」ってなんと読む？

「錦秋」って何と読む？「にしきあき」ではないですよ！

明日は9月30日、9月の最終日ですが、かつては例年、この日に気象庁が「紅葉の見ごろ予想」を発表していました。行政機関がそうした発表まで行う、というのは、四季の移り変わりを楽しむ心のある日本ならではですが、2008（平成20）年、「同様のサービスを民間業者が全国規模で行うようになってきている」などの理由から、気象庁からの見ごろ予想の発表は終了することとなりました。今年の紅葉の見ごろ予想に関しては、すでに民間業者が発表しておりますので、参考になさってくださいね。本日は「紅葉」の類語から日本語クイズをお送りします。

【問題１】「錦秋」ってなんと読む？

「錦秋」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「紅葉が錦（にしき）の織物のように美しい秋」という意味です。

＜使用例＞

「錦秋の候、いかがお過ごしでしょうか？」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 錦秋（きんしゅう） です。

「錦」の音読み「キン」、読めましたか？

「錦」という字は訓読みの「にしき」、音読みの「キン」が常用漢字に指定されていますが、音読みのほうは、意外と失念する方もいらっしゃいます。ということでおさらいしておきました。「錦秋（きんしゅう）」は、季節のごあいさつ文にも使える美しい表現です。

さて、二問目にまいりましょう。

【問題２】「山粧う」ってなんと読む？

「山粧う」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：秋の山が紅葉によって色づくようすを言う慣用表現です。

＜使用例＞

「山粧う季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか？」

「○○○○○う」。

さて、正解は？

※画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 山粧う（やまよそお-う） です。

「粧（よそお）う」は「粧」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）です。

「粧」と言えば「化粧」という熟語が代表的ですが、表外読みの訓読みに「粧（めか）す」「粧（よそお）う」などがございます。「山粧う」とは、山を擬人化して見つめるような、なんとも愛らしくウィットに富んだ表現ですね。

＊＊＊

本日は「紅葉」の類語から、

・錦秋（きんしゅう）

・山粧う（やまよそお-う）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。