山の名ですが「とよたけ」ではありません！「富岳」って何と読む？

「岳翁」ってなんと読む？どんな人？

明日、10月3日は『登山の日』です。10(と）3（ざん）の語呂合わせですね。

山のことは「山岳」「岳」とも言いますので、本日は「岳」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「富岳」ってなんと読む？

「富岳」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「富士山の異称」です。

＜使用例＞

「叔父は富士山の撮影が趣味で、『富嶽百景』どころか『富岳千景』というくらいのフォトブックを自作しているの」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 富岳（ふがく） です。

例文に登場した『富嶽百景』についても解説します。

「富岳（ふがく）」は、古来「富士山の異称」として使われてきた言い回しで、近年では「理化学研究所と富士通が共同開発したスーパーコンピューターの固有名詞」にも用いられています。『富嶽百景（ふがくひゃっけい）』は、江戸時代の浮世絵師・葛飾北斎の作品名（富士山を描いたスケッチを薄墨摺で印刷して、本にまとめたもの）、また、太宰治が執筆した短編小説のタイトルです。

北斎の作品に関しては、富士山をテーマにした作品を更に寄り抜いた一連の版画シリーズ『富嶽三十六景（ふがくさんじゅうろっけい）』が代表作となっております。一方の太宰の短編小説は「富士山の見える宿で過ごした期間についての私小説的短編」に、北斎の作品のタイトルを洒落て転用する形で用いたものです。どちらも『富嶽百景』と、「岳」の旧字体の「嶽」が用いられております。

では、二問目にまいりましょう。

【問題２】「岳翁」ってなんと読む？

「岳翁」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「妻の父」の、フォーマルな言い方です。

＜使用例＞

「私は骨董を見る目がないのですが、岳翁が趣味で収集しているので、いくつか見せてもらったことはございます」

かな4文字です。

さて、正解は？

※画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 岳翁（がくおう） です。

「妻の父」は「岳父（がくふ）」とも言います。

「岳」は「妻の親」につける定番の言い回しで、「岳母（がくぼ）」は「妻の母」のことです。「岳翁（がくおう）」は、「高齢の男性」を意味する「翁」を用いているので、「高齢の妻の父」というイメージの言葉になります。第三者が、相手の「妻の父」を敬う言い回しとして用いる場合は「御岳父様（ごがくふさま）」など、丁寧表現の「御」や、敬称の「様」を付加して表します。

＊＊＊

本日は10月3日『登山の日』にちなんで、「岳」という字の入った日本語から、

・富岳（ふがく）

・岳翁（がくおう）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。