「とうじ」ではありません！「陶冶」ってなんと読む？

「薫陶」ってなんと読む？「じゅうとう」ではないですよ！

明日、11月4日は『ユネスコ憲章記念日』です。1946（昭和21）年のこの日にユネスコ憲章が発効し、ユネスコが正式に発足しました。

「ユネスコ」とはUnited Nationsの「U」、Educationalの「E」、Scientificの「S」、Culturalの「C」、Organizationの「O」の頭文字を取った名称で、『国際連合教育科学文化機関』と訳します。諸国民の教育、科学、文化の協力と交流を通じて、交際平和と人類の福祉の促進を目的とした、国連の専門機関です。本日は「教育」の類語から日本語クイズをお送りします。

【問題１】「薫陶」ってなんと読む？

「薫陶」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント :「徳の力で人を感化し、教育すること」という意味です。

＜使用例＞

「この学校からすばらしい人物が何人も巣立ったのは、先生方の薫陶のたまものですね」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…　薫陶（くんとう） です。

一見、難しい熟語ですが、実は二文字とも常用漢字の読み方です。

「教育」を意味する熟語として定番の言い回しのひとつですね。「薫陶（くんとう）」は「薫（かお）る」と「陶器」の「陶」の字が合わさった熟語ですが、もとの字が意味しているのは「香を焚いて薫りをしみ込ませたり、土をこねて形を整えながら陶器をつくりあげる」で、「手をかけてつくりあげる」ことを意味する字をふたつ重ねた形です。ふたつの比喩を並べ「徳の力で、人を感化し、教育すること」を意味する熟語を形成しています。

では、二問目にまいりましょう。

【問題２】「陶冶」ってなんと読む？

「陶冶」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「陶器をつくることと、鋳物をつくること」「人の性質や能力を円満に育て上げること。育成」などの意味で使われる言葉です。

＜使用例＞

「私は、生徒それぞれの個性を尊重し、人格を陶冶することが教育の本質だと考えます」

かな3文字です。

さて、正解は？

※画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…　陶冶（とうや） です。

クラフトマンシップで教育を比喩した表現です。

「陶冶（とうや）」の「冶」は「冶金（やきん）」の「ヤ」です。こちらもしばしば使われる表現ですので、「冶」を「治」と混同しないようお気を付けください。

＊＊＊

本日は、11月4日『ユネスコ憲章記念日』にちなんで、「教育」の類語から、

・薫陶（くんとう）

・陶冶（とうや）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。