「住持」ってどういう意味?知ってなるほど!です

明日、8月9日は『世界の先住民の国際デー』です。先住民のニーズに対する認識を高めるために1994年に国連が制定した国際デーで、彼らの人権保護や支援、パートナーシップなどの目標が掲げられています。本日は「先」「住」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「先鞭」ってなんと読む?

「先鞭」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「ほかに先んじて着手すること。先手」をいう言葉です。

<正解>

「弊社には、この分野の成長を見越して先鞭をつけた実績がございます」

かな4文字です。
かな4文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は…  先鞭(せんべん) です。

「鞭(むち)」の音読みは「ベン」または「ヘン」です。
「鞭(むち)」の音読みは「ベン」または「ヘン」です。

例文に出てきた「先鞭をつける」は慣用句「人よりも先に物事に取り組むこと」のたとえです。同じ「鞭(ベン)」という読み方を使用する熟語で大変ポピュラーなのが「鞭撻(べんたつ)」です。ビジネス文書などで、よく「ご指導ご鞭撻のほど」というフレーズを使いますよね。「鞭撻」は「むち打ってこらしめること」から転じ「努力を怠らないよう激しく励ますこと」という意味で使われています。いずれにしても「鞭(ベン)」という読み方、常用漢字ではありませんが、大人の教養としてインプットしておきたいですね。

さて2問目は「住」という字の入ったクイズです。

【問題2】「住持」ってどういう意味?

「住持(じゅうじ)」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1:不動産のオーナー

2:不動産の管理人

3:寺の主の僧侶

「住持」の意味として正しいのはどれ?
「住持」の意味として正しいのはどれ?

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は…  3:寺の主の僧侶 です。

「住職(じゅうしょく)」の同義語です。

寺を統率する主僧を「住職(じゅうしょく)さん」「ご住職」などと呼びますね。あれは「住持職(じゅうじしょく)」の短縮語が定着したものです。「住持(じゅうじ)…世にとどまって、仏法の教えを保ち広める」ことを「職」とする人を「住持職」と呼び、これがそのまま、「それを行う人=寺の主僧」の呼称となった形です。

***

本日は、8月9日『世界の先住民の国際デー』にちなんで、「先」「住」という字の入った日本語から、

・先鞭(せんべん)

・住持(じゅうじ)

をピックアップし、読み方や言葉の意味・背景などをおさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/国際連合広報センターホームページ/ユネスコスクールホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱