「ゲキを飛ばす」ってナニを飛ばすの？撃・激・檄のうち正しいのはどれ？

正解は… ２：自分の主張や考えを、広く人々に知らせて同意を求めること。 です。

「叱咤激励」とは関係ないんです！

クイズの選択肢は、文化庁の調査と同じ内容にいたしました。

平成29年度の調査で、正解を選べた日本人はたったの22.1％、

不正解の選択肢「元気のない者に刺激を与えて元気づけること」を選んだ日本人は、正解の3倍以上の67.4％…という結果が出ています。

こうした世情を反映してか、情報の早いデジタル辞書で現在「檄を飛ばす」を引いてみると、本来の意味の後に

～[補説]誤用が定着して「 がんばれと励ます」「激励する文書を送る」という意味でも用いられる。
～『デジタル大辞泉』『goo国語辞書』

と補足されているケースも複数、出てきています。

しかし、NHK放送文化研究所ではこうした誤用について

「檄(げき)」を「激(・)励」の「激」と取り違えたために起きた語法とみられますが、もともと「檄」には「激励する」「励ます」という意味はありません」

と解説しています。

確かに、文化庁の調査で多く選ばれた選択肢の中にも「刺激」という言葉が入っており、この慣用句の誤用に関しては、「ゲキ」という漢字のカン違いが大きな原因となっていそうです。

ちなみに、正しいほうの「檄」という漢字は表外字（常用漢字表にない字）なので、放送や新聞では通常、「げきを飛ばす」と、仮名にひらいて表記されるのがルールとなっています。こうした背景も、誤用がひろがるひとつの要因かもしれません。

デジタル辞書に補足が載っているとはいえ、大人の女性としては、本来の正しい意味で使ったほうが、無難な表現、と言えそうです。気をつけて参りましょう。