「徒に」って何て読む？「とに」ではないんですが…驚いちゃうかも！

正解は…１：あだに ２：むだに ３：いたずらに ４：ただに の４つです！

５：つれづれに は、「徒然に」と書くので、「然」がつかないとこう読めません。

なんと、4通りもの読み方が正解なのです！

それにしても、なんと4通りもの読み方があるとは。「徒に」、厄介な漢字ですね。

中でも注目したいのは３の「いたずらに」という読み方でしょう。

「いたずらに」は「悪戯に」と書くこともできますが、「徒（いたずら）」と「悪戯（いたずら）」では、微妙なニュアンスの違いがあります。

大人の会話で「いたずらに」と使いそうな例として、「会議でいいアイディアが出ず、いたずらに時間ばかり浪費してしまった」のような使い方がありますが、こちらの場合は「徒に」と言う表記が正解です。

「徒（いたずら）」の意味は、「役にたたない、無駄」や「物足りない、風情が無い」です。

「悪戯（いたずら）」の意味は、「悪ふざけ」または「いたずらっこ(人)」なので、「無益に浪費する」で「いたずらに」と表現する場合は「徒」が正解です。

このほかの正解の選択肢についても、解説します。

１の「徒（あだ）に」は、「仇に」とも表記できます。意味は「実を結ばずむなしいさま」または「うわついて、不誠実なさま」です。軽々しく扱うことを「あだやおろそか」という言い回しがありますが、「徒や疎か」と書きます。

２の「徒（むだ）に」は「無駄に」とも表記でき、「徒（ただ）」の意味も「無駄」と同じです。この読みは、常識的には「無駄」という表記されることが多いでしょうから、あまり気にしなくていいでしょう。

４：の「徒（ただ）に」の意味は「単に」です。冒頭に出た文章「単純に読み方がわからない」は、「徒（ただ）に読み方がわからない」と言い換えることもできます。しかし、こちらは古めかしい言い回しなので、常識的にはあまり留意しなくていいでしょう。

まとめると、「徒に」という表記は、現代では「徒（あだ）に」か、「徒（いたずら）に」と読むことが多そうです。このふたつの読み方と意味は、大人としておさえておきましょう。

さて、もう一問、「ト」と読む事が多い漢字に関するクイズです。

【問題２】

「三途」という日本語の読み方をお答えください。「さんと」ではありません。

※即答できない方は、スクロールしてヒントをご覧ください。

わかる方には、すぐ読めるでしょう。

ヒント１：「途」の読み方がポイントです。

ヒント２：もともとは仏教用語ですが、日常会話にもオカルティックな表現として、まま登場します。

さて、正解は？