「蠢く」ってなんと読む？「はるむしく」なわけがないし…春を感じる日本語をおさらい！

「春告魚（はるつげうお）」ってどんな魚？ 春に魚といえば・・・鰆？

桜も開花し、すっかり春ですね。本日は、「春」の入った日本語をクイズでおさらいして参りましょう。まず1問目は、初級問題から。

【問題１】「蠢く」ってなんと読む？

「蠢く」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：＜使用例＞「誰もいない部屋で、なにかが蠢くような音がしたの。私、怖くて…」

「○○○く」と読み仮名3文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 蠢（うごめ）く です。

意味は「絶えずもぞもぞと動く」です。

春らしい構成の漢字ですが、想像力豊かな方は悲鳴をあげそう？

「春」という字の下に「虫」が並んで「蠢（うごめ）く」。いかにも春らしい漢字ですが、虫が苦手で想像力が豊かな方は、字だけでゾッとしてしまうかもしれませんね。

さて2問目は、さわやかな問題にいたしましょう。「春の食べもの」に関する日本語クイズです。

【問題２】「春告魚（はるつげうお）」ってどんな魚？

「春告魚（はるつげうお）」といえば、次のどの魚のこと？

１：ニシン

２：メバル

３：サワラ

「春告魚（はるつげうお」といえば、どれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は・・・ １：ニシン　２：メバル　３：サワラ　「すべて正解！」です。

「私はメバルだけだと思っていた」という方は、解説をごらんくださいね。

「え？春告魚といえば、ニシンの異名じゃない？」とお思いの方もいらっしゃるかもしれません。「なぜすべてが正解か？」を、ひとつずつ解説してまいりますね。

１：「ニシン」説の由来

「春告魚（はるつげうお）」は、かつては3月から5月に北海道西岸に大挙して押し寄せる魚＝ニシンの異名とされてきました。

２：「メバル」説の由来

近年、ニシンの漁獲高が減少したことで、漁業に近い方ほど「春告魚」といえばメバル、という認識が広まっています。

３：「サワラ（その他数種）」説の由来

さらに「魚編に春」と書く魚「鰆（サワラ）」や、ヤマメ、イカナゴ、アマゴなど、地域や立場によって「春告魚（はるつげうお）」という名称が指す魚の種類が違っているようです。

鮮魚流通業界では「春告魚は、関東・東海ならメバル、関西ではサワラ、瀬戸内海ではイカナゴ」という認識があるようです。

…と、このように「春告魚（はるつげうお）」が指す魚の種類は、時系列や地域、また、言葉を使う方の立場によって変化するようです。

興味深いのは、指す魚の種類は違えど、「春告魚（はるつげうお）」という素敵な異名を、さまざまな場所、立場の方が使い続けているところです。

地域や立場によって意味する魚が違うなら、混乱を呼ぶので、その呼び名は使わない…となってもおかしくないのに、皆が今も使っている。

「春を告げる魚」という、心が浮き立つような美しい呼び方で、自分と関係の深い魚を呼ぶ…という、日本語の美しさを愛する文化があってこそ、今も使われている日本語が「春告魚（はるつげうお）」なのでしょう。

「春告魚（はるつげうお）」を辞書でひくと、「ニシン」説のみ載っているもの、「ニシン」「メバル」説の二つを採用しているもの、「ニシン」「メバル」「サワラ（その他数種）」説のすべてを載せているもの…と、こちらもさまざまです。

本日は「春」の入った日本語

・蠢（うごめ）く

の読み方と、

・春告魚（はるつげうお）

のトリビアをお送りしました。