「祝う」の「いわう」以外の読み方は？…これは衝撃的！

「言祝ぐ」ってなんと読む？「いいいわぐ」ではおかしいな？

明日、9月18日は、沖縄県が定めた『しまくとぅばの日』という記念日です。

沖縄地方の方言「しまくとぅば（島言葉）」の普及推進条例制定にちなんでできた記念日で、「く（９）とぅ(10)ば（８）」の語呂合わせで選ばれたようです。

「言葉」という観点から文化を守る…とても素敵ですよね。

本日はまず「言」という字の入った難読クイズをお送りします。

【問題１】「言祝ぐ」ってなんと読む？

「言祝ぐ」という日本語の、正しい読み方をお答えください。

ヒント：「新年、結婚などの祝儀を言葉で祝う。喜びや祝いの言葉を延べる。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「こちらに、たくさんの言祝ぎのメッセージが届いております。」

「○○○ぐ」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 言祝ぐ（ことほぐ） です。

「寿ぐ（ことほぐ）」とも表記します。

「寿（ことぶき）」という字を書いて「寿ぐ（ことほぐ）」という読み方はみなさまお馴染みかと思いますが、

「言祝ぐ（ことほぐ）」という表記のほうですと、言葉の意味あいがとても分かりやすいですね。

「祝」という字の部首は「しめすへん」で、神や祭事に関連する文字に使用されます。

というところで、2問目のクイズに参りましょう。

【問題２】「祝う」って「いわう」以外になんと読む？

「祝う」の「いわう」以外の読み方をお答えください。

ヒント：「いわう」とは、感情的に正反対の意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「『眠れる森の美女』でマレフィセントが姫におくった言葉は、まさに『祝い』よね！」

「いわう」以外になんと読む？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 「祝う（のろう）」 です。

えええ？まさかの読み方ですね！

「祝う（のろう）」は「呪う」とも表記します。というか、「呪い（のろう）」のほうが圧倒的にポピュラーですね。

「祝」という字、昨今ではおめでたい意味合いに特化して使われる傾向ですが、もとは「（特定の人に不幸がおそいかかるように）祈る。」というニュアンスも含む文字なのです。

「のろう」とも読む二つの字「祝」「呪」には、どちらも構成に「兄」が含まれていますね。

「兄」には「頭の大きな人→年長者、うやまいの対象となる人」というニュアンスがあり、

これに「しめすへん」がつく「祝」は、神事を行う神官を表現しています。

神官が行う祈祷は、現在はポジティブな内容がほとんどですが、その昔はネガティブに使用された歴史もありますので、「いわう」「のろう」が同じ字の読み方となっているのかもしれません。

＊＊＊

本日は、9月18日『しまくとぅばの日』にちなんで、

・言祝ぐ（ことほぐ）

・祝う（いわう／のろう）

などの読み方をクイズでおさらいいたしました。