「虎口」ってなんと読む？「とらくち」ではありません。読み方で意味も変わります！

「虎穴」ってなんと読む？「とらのあな」と読まないように！

新年あけましておめでとうございます。

2022年の干支は寅（とら）…という事で、本日は「虎」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「虎口」ってなんと読む？

「虎口」という熟語の正しい読み方を、すべてお答えください。

ヒント：読み方によって、「非常に危険な場所や状態。」や、「城の入り口。」など、違う意味の言葉になります。

いくつの読み方があるでしょう？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は…虎口（ここう／こくう／こぐち）の3通り です。

3通りの読み方があります。

「虎口（ここう）」と読むと、「(恐ろしい虎の口のように)危険な場所や状態。」を意味する言葉になり、

「虎口（こくう）」は、「虎口（ここう）」の音変化による、同じ意味の言葉です。

文章に使用する場合は「探検隊はようやく虎口（ここう／こくう）を脱した。」のように使います。

「虎口（こぐち）」と読むと、「城や陣営の出入り口。」や「合戦などで最も重要かつ危険な局面。」という意味になります。城郭巡りがお好きな方の中では、城の入り口を「虎口（こぐち）」と呼ぶのは、当たり前の知識のようです。

さて、2問目に参りましょう。

【問題２】「虎穴」ってなんと読む？

「虎穴」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「虎のすむほらあな。」「非常に危険な場所のたとえ。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「『虎穴に入らずんば虎児を得ず』…ここは多少のリスクをとるべき局面かもしれません。」

「とらのあな」ではありません。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 虎穴（こけつ） です。

こちらは正解率が高かったと思いますが、「とらのあな」との関係は…？

例文に出した『虎穴に入らずんば虎児を得ず』ということわざは、「あえて(虎穴に入るような)身の危険をおかさなければ、大きな成果（虎児＝虎の子）を得る事はできない」という意味ですね。

「虎の子（とらのこ）」という言葉も、慣用句になっています。虎がわが子を大変大切にそばに置く事から「大切にして手元から離せないでいるもの。特に金銭。」を意味します。

「虎の穴（とらのあな）」という言葉も耳にする機会がありますが、こちらは一般名詞や慣用句ではありません。漫画作品『タイガーマスク』に登場する「大変厳しいプロレスラー養成所」の固有名詞です。『タイガーマスク』が大変に有名なため、「虎の穴」という言葉が2次的に使用される例もあるようですが、サブカルチャーの範疇に入る言い回しです。

＊＊＊

本日は、新年2022年の干支にちなみ、「虎」の入った日本語をいろいろとピックアップし、

・虎口（ここう／こくう）

・虎口（こぐち）

・虎穴（こけつ）

・虎の子（とらのこ）

などの日本語と、

・虎の穴（とらのあな）

というサブカルチャー用語に関しておさらいいたしました。