「ちょうだいした資料、さっそく拝見させていただきます」「拝見させていただきたくお願い申し上げます」など、ビジネスメールで当たり前のように使われている「拝見させていただく」というフレーズ。大変丁寧な感じはしますが、なんだかまわりくどい気も…これは正しい敬語なのでしょうか？ 今日は「拝見させていただきます」の不安をバッサリ解消します！
【目次】
「拝見させていただく」の「意味」 を分析してみましょう
■「拝見」は「見る」の謙譲語
まずは「拝見」の意味から。「拝見」は「見る」の謙譲語です。こちらの行為を謙遜して（へりくだって）表現することで相手を立てるのが、謙譲語の役割。「拝」という漢字には「拝む」や「首を垂れて敬礼する」という意味があるので、「拝見」「拝読」「拝聴」というように、動詞に「拝」がつくと謙譲の意味を表します。「部内で拝見～」など、自分だけでなく社内や家族など身内の行為に対しても使います。
■「させていただく」は「させてもらう」の謙譲語
次に「させていただく」 を見てみましょう。これは、相手に許可を求めたうえで行動し、その行動によって恩恵を受けることを前提とした「させてもらう」という表現の謙譲語。近年、ビジネスメールにも、街中や店頭の掲示にも、国会中継でも「～させていただく」が乱用されていますが、正しく使われていないケースも目につきます。「させていただく」は、敬語表現のなかでも大変注意が必要なフレーズです。
■要注意！「拝見させていただきます」は二重敬語
もうおわかりですね。「拝見」＋「させていただく」では、同じ種類の敬語（この場合は謙譲語＋謙譲語）が重なって二重敬語となるため一般的にはNGです。二重敬語は敬意を高めるのではなく、まわりくどい言い方で真意が伝わりにくくなってしまいます。
■「拝見させていただきます」を正しく言い換えるとと…
「二重敬語は一般的にはNG」と少々曖昧な説明になったのは、この「～させていただく」には上記以外にも意味と用途があるから。その解説は後述しますが、ここでは「メールで届いた文書を見る」というケースで使ってみましょう。
■NG例：お送りいただきました企画書、拝見させていただきます。
■OK例：お送りいただきました企画書、拝見します。
この場合、企画書を見ることに相手の許可を求める必要はないので「～させて」は不要。「拝見します」が正解です。「さっそく拝見します」や「後ほど拝見します」など、いつ見るのかも添えると相手は心づもりができるので、ビジネス敬語としてはよりグッドな表現になります。
ちなみに、「拝見いたします」もよく目にするフレーズですが、「いたします」も「いたす」の謙譲語なので文法的には二重敬語となってNG。ただし、文法的に正しくはありませんが、ビジネスシーンでは慣習的に使われている表現です。
「拝見」を正しく使った「ビジネス例文」５選
では、「見る」の謙譲語「拝見」を、ビジネスシーンでさまざまに使った例文をご紹介しましょう。
■１：「ご提案いただきましたプランは改めて企画書を拝見し、部内で検討させていただきます」
■２：「メールを拝見しました。お問い合わせには追って回答申し上げます」
■３：「修正案を○日までに拝見できますでしょうか」
■４：「次回もぜひ拝見したく、よろしくお願いいたします」
■５：「部長の○○も拝見したいと申しておりました」
「拝見」と似た意味をもつ「類語」
■「拝観（はいかん）」「拝覧（はいらん）」
神社仏閣やその宝物などを、謹んで観覧すること。
■「拝謁（はいえつ）」
身分の高い人に面会することをへりくだっていう語。
「拝見させていただく」がOKなケースも
前述したように、「拝見させていただく」という言い方が使えるケースもあるのがややこしいところ。社会的にも“～させていただく表現”があふれていて、本来の謙譲表現があいまいになっています。ビジネスシーンでありそうなケースと例文をご紹介しますので、よく意味を理解してから使いましょう。
■１：相手の許可を得て見る場合
「○○様がご許可くださいましたので、拝見させていただきます。
■２：相手のおかげで見ることができた場合
「○○様のおかげで、素晴しいものを拝見させていただきました」
■３：見るを丁寧に言う場合
「貴重な品、謹んで拝見させていただきます」
■４：相手の意思に関係なく見る場合
「またとない機会ですので拝見させていただきました」
実はNGフレーズだった「拝見させていただきます」、気軽に使っていた人も多いのでは？ ケースによっては使えるのですが、すっきりした敬語表現の「拝見します」を、上手に使ったほうがスマートですね。
＊＊＊
本日は二重敬語と「～させていただく」の使用の難しさにも触れました。「この言い方、まわりくどいな」と感じたら黄色信号！ すっきり伝わりやすい表現に修正してみてください。
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- 『デジタル大辞泉』（小学館）／『敬語マニュアル』（南雲堂）／『「させていただく」の使い方 日本語と敬語のゆくえ』（角川新書）／『とっさに使える 敬語手帖』（新星出版社） ：
