「報われる」とは？「浮かばれる」とどう違う？例文や言い換えなどでしっかりおさらい！【大人の語彙力強化塾347】

「今までの努力が報われる」や「いつか報われる日が来ると信じている」の「報われる」という言葉は、努力を重ねた末にようやく目標に達したとか、目的を遂げたといったポジティブイメージの単語です。しかし原型の「報いる」という言葉には、「仕返しをする」といった意味もあるのをご存知ですか？ 今回はこの「報われる」のビジネスでの使い方などをおさらいします。

【目次】

• 「報われる」とは？「読み方」と「意味」
• 使い方がよくわかる「例文」５選をチェック！
• 「報われる」の「類語」「言い換え」「対義語」
• ポジティブな「報われる」とネガティブな「浮かばれない」
• 「報われる」を「英語」で言うと？

苦労や努力が大きいほど「報われる」のは感慨深いものです。

【「報われる」とは？「読み方」と「意味」】

■読み方

「報われる」と書いて「（むくわ）れる」と読みます。

■意味

「報われる」は、「報う」と、受け身の助動詞「れる」による語です。「報う」は「報いる」とも言い、意味はまったく同じです。現在は「報いる」を使うことが多いのですが、受け見になったときは「報う」が活用した「報われる」が一般的です。ちなみに「報いる」が受け身になると「報いられる」です。

「報いる」は、受けたことに対しそれに見合う行為を行うこと。一般的には「恩に報いる」や「努力に報いる」のように使います。ところが「報いる」には「仕返しをする」というネガティブな意味も。「一矢（いっし）を報いる」と言ったら、自分に向けられた攻撃・非難などに対して反撃・反論することを意味します。これを「報われる」と表現すると、「努力に見合う結果を得る」というポジティブな意味になるのです。

【使い方がよくわかる「例文」５選をチェック！】

■１：「いつの日か、この努力や苦労が報われる日が来ると信じて頑張ってきました」

■２：「努力を続けていれば、報われる日はきっと来る」

■３：「報われることが少なくても、あなたの努力や真摯な姿勢を認めて評価する人は必ずいるものだ」

■４：「誠実、正直、実直、真摯…そんな人はいつか報われる」

■５：「金銭的にも報われなければ、持続するのは難しい」

【「報われる」の「類語」「言い換え」「対義語」】

■類語

・実る／実を結ぶ／結実する（努力の結果が現れ、成功すること。「長年の苦労がついに実を結んだ」）

・花開く／開花する（盛んになったり、時節がきて栄え、成果が現われること。「日ごろの努力が花開く」）

■言い換え

・浮かばれる　・成果を出す　・日の目を見る

■対義語

・報われない　・浮かばれない　・甲斐がない

【ポジティブな「報われる」とネガティブな「浮かばれない」】

「浮かばれる」には「亡くなった人の魂が慰められる」「成仏できる」という意味のほかに、「苦労が報われる」や「面目が立つ」という意味があるため、「報われる」の類語としてご紹介しました。

「報われる」と「浮かばれる」、「報われない」と「浮かばれない」はそれぞれ同じ意味ですが、使い分けするのも“大人の語彙力”のテク。努力が実るなどのポジティブシーンでは「報われる」を、成果が得られなかったなどネガティブシーンでは「浮かばれない」を使うと語感がいいようです。

【「報われる」を「英語」で言うと？】

「報いる」は英語で「払い戻し」などを意味する［repay］や、「報酬」の［reward］などがあてはまります。

・A good deed never goes unrewarded.（善行は必ず報われる）

・She was fully rewarded for her efforts.（彼女の努力は十分に報われた）

＊＊＊

「努力はきっと報われる」と思えるからこそ、人はコツコツと努力を重ねることができるのでしょう。今日もひとつ、大人として感じのいい会話や文章づくりに役立つ“語彙力”が身に付いたことと思います！