超難読！「はらくど」ではありません！「破落戸」ってなんと読む？

「不成者」ってなんと読む？「ふせいしゃ」ではありませんよ！

明日・10月2日は『国際非暴力デー』です。国連の制定した国際デーのひとつで、国際的に非暴力のメッセージを広める日になります。日付は、インド独立運動の指導者で、非暴力の哲学と実践の先駆者であるマハトマ・ガンジー氏の誕生日にちなんでいます。ガンジー氏の本名はモーハンダース・カラムチャンド・ガンジーで、「マハトマ」は「偉大なる魂」を意味する尊称です。ということで、本日は「暴力」と関連する日本語のクイズをお送りします。

【問題１】「不成者」ってなんと読む？

「不成者」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「手の付けようがないほど、たちの悪い者」「放浪して悪事をはたらく者」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「ふだんは好きなファッションでかまわないけれど、式典に出るときは、その不成者のような派手すぎるシャツはおよしなさい」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 不成者（ならずもの） です。

「不成」に、漢文的に「成ら不（ず）」という読み方をあてた熟語です。

「不成者（ならずもの）」の「ならず」には「手に負えないほどの」という意味が含まれています。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「破落戸」ってなんと読む？

「破落戸」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「一定の住所、職業をもたず、あちこちをうろついて、他人の弱みにつけこんでゆすり、嫌がらせなどをする悪者」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「俺のような破落戸と一緒にいる所を見られては、お嬢さんの評判が下がります」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 破落戸（ごろつき） です。

難しかったですね。読めた方には、拍手です！

「破落戸（ごろつき）」とは、まさに難読熟語ですよね。「破落戸」という表記は、もともと、悪者や無頼漢を意味する中国で使われていた言葉で、これが日本に入り、「ごろつき」という読み方が意訳としてあてられました。「ごろつき」とは「ゴロゴロとうろつく者」を意味しています。意訳の読み仮名なので「破落戸」を「ならずもの」と読ませるケースもあるようです。

＊＊＊

本日は、10月2日、『国際非暴力デー』にちなんで、「暴力」に関連する日本語から、

・不成者（ならずもの）

・破落戸（ごろつき）

の読み方をおさらいいたしました。