冬の味覚!「楚蟹」ってなんと読む?「そがに」ではありませんよ!

明日、11月24日は『和食の日』です。日付は11(いい)2(に)ほん4(し)ょく、の語呂合わせで、和食の食彩が豊かなこの時期に、日本食文化について見直し、和食文化の保護・継承の大切さを考える日に…との願いが込められています。2013年にユネスコの無形文化遺産に登録された「和食」文化、インバウンドの目玉のひとつともなっていますね。本日は「和食」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。

【問題1】「楚蟹」ってなんと読む?

「楚蟹」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:地域によって「越前蟹」「松葉蟹」などとも呼ばれます。

<使用例>

「日曜の夕食は、お取り寄せした楚蟹をしゃぶしゃぶにするわよ!」

かな5文字です。
かな5文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 楚蟹(ずわいがに) です。

「楚」の表外読み(常用漢字表に掲載されない読みかた)に「すわえ」がございます。
「楚」の表外読み(常用漢字表に掲載されない読み方)に「すわえ」がございます。

食用の蟹で、日本で最もポピュラーなのが「楚蟹(ずわいがに)」でしょう。「楚(すわえ)」という読み方はあまり知られていませんが、「若い枝の、まっすぐなもの」を意味する言葉です。「楚蟹(ずわいがに)」は、
この蟹の細長い脚が、たくさんの枝が伸びたように見えることから「楚(すわえ)」の音変化でこの名がついた、という説が有力です。

さて、2問目にまいります。

【問題2】駅名の「和食」ってなんと読む?

高知県にある、土佐くろしお鉄道の駅名「和食」の正しい読み方をお答えください。

ヒント:断食

「食」の読みかたがポイントです。
「食」の読み方がポイントです。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 和食(わじき)駅 です。

「断食(だんじき)」と同じように「食(じき)」と読みます。

駅のある地域の古い地名からついた駅名です。地名の由来ははっきりとしていませんが、ホームから海が臨める景観の美しい駅だそうです。

*** 

本日は、11月24日『和食の日』にちなんで、

・楚蟹(ずわいがに)

・和食(わじき)駅

の読み方、言葉の背景などをおさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本記念日協会ホームページ/『料理百科事典』(柴田書店)/織田文化歴史観ホームページ/土佐くろしお鉄道ホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱