「せんぎょ」ではありません！「洗魚」ってなんと読む？

「洗い浚い」ってなんと読む？「あらいしゅんい」ではないですよ！

明日・4月26日は『日本入浴協会・よい風呂の日』です。日本では現在、毎日の温浴習慣が多くの人に定着していますね。『日本入浴協会・よい風呂の日』は、この『日本人の宝の習慣』とも言える入浴の素晴らしさを意識してもらうとともに、より多くの人に楽しいお風呂時間を過ごしてもらいたい…という目的で、日本入浴協会が制定しました。日付はもちろん4（よい）26（ふろ）の語呂合わせです。この週末は、記念日にかこつけて温泉に出かけたり、とっておきの入浴剤やバズグッズを使うなど、バスタイムを楽しんでみてはいかがでしょうか？というところで、本日は「洗」という字の入った日本語クイズをお送りいたします。

【問題１】「洗い浚い」ってなんと読む？

「洗い浚い」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「すべてを出すさま。何から何まで全部」という意味で使われる言葉です。

＜使用例＞

「久しぶりに親友と温泉に行って、胸のつかえを洗い浚いぶちまけて、心身ともにデトックスできたわ」

「○○い○○い」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 洗い浚い（あら-い-ざら-い） です。

「浚」は、水底の土砂などを「浚う（さらう）」と読む字です。

「洗い浚い」とは、「汚れを洗い落としたり、水底の沈殿物まで浚い清めるほど、全部すべて」という構成の言い回しです。ちなみに語感の似た「洗いざらし」は、日光などに「晒（さら）す」という字を使い「洗い晒し」と書きます。音だけは似ていますが、全く別の言葉です。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「洗魚」ってなんと読む？

「洗魚」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「新鮮な白身魚などを薄く刺身に切り、冷水で洗って身を縮ませた料理」のことです。

＜使用例＞

「昨年のゴールデンウイークに、旅先でコイの洗魚が最高だったのよ」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 洗魚（あらい） です。

表記に、調理法を意訳的に読み仮名としてあてた料理名です。

「洗魚」と書いて「あらい」は当て字の読み方ではありますが、日本古来の和食の技法ですので、大人の語彙としてインプットしておきたいですね。主に夏に用いる清涼感のある調理法ですが、最近は春先から暑い日がありますので、そろそろ割烹に登場するかもしれません。

＊＊＊ 

本日は、4月26日『日本入浴協会・よい風呂の日』にちなんで、「洗」という字の入った日本語から、

・洗い浚い（あら-い-ざら-い）

・洗魚（あらい）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。