「やらいせつ」ではありません！絶対知っている「夜来節」ってなんと読む？

「焚焼」ってなんと読む？「たきやき」ではありませんよ！

明日・4月30日の夜は、ヨーロッパのお祭り『ヴァルプルギスの夜』です。もとは5月の春祭りの前夜祭でしたが、この夜に魔女の集会があるという言い伝えが登場し、人の周りをさまよう死者の魂を追い払うため、各地でかがり火を焚く風習がございます。ということで本日は「夜」「焚」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「夜来節」ってなんと読む？

「夜来節」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「高知県の代表的な民謡で、古くから歌われていた歌に、幕末の竹林寺（ちくりんじ）の僧侶、純信（じゅんしん）と鋳掛屋（いかけや／鍋や釜などの鉄製品を修理する職人​）の娘、お馬との恋愛事件からとった歌詞などをつけたもの」です。歌の最後の、特徴的な“はやし言葉”がタイトルについています。

＜使用例＞

「夜来節のはやし言葉って、もとは『夜にいらっしゃい』って意味なんですってね」

かな6文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 夜来節（よさこいぶし） です。

「よさこい」ってこの表記なのです。読めましたか？

「よさこい節」は知っていても「夜来節（よさこいぶし）」という表記は知らなかった、という方、多いのでは？ 例文にある通り、「よさこい」とはもともと「夜さ来い（夜にいらっしゃい）」という意味の古語なのだそうです。

さて、2問目は「焚」という字の入ったクイズです。

【問題２】「焚焼」ってなんと読む？

「焚焼」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「焼くこと。燃やすこと」です。

＜使用例＞

「ヴァルプルギスの夜には、ヨーロッパ各地で、朝までかがり火を焚燃するのよ」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 焚燃（ふんしょう） です。

「焚」の音読みは「フン」です。

「焚」の音読みは「焚書（ふんしょ）」「焚刑（ふんけい）」などの熟語にも使われますので、読めるようにしておきたいですね。

＊＊＊ 

本日は、4月30日『ヴァルプルギスの夜』にちなんで、「夜」「焚」という字の入った日本語から、

・夜来節（よさこいぶし）

・焚焼（ふんしょう）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。