「くりくり」ではありません！「栗栗」ってなんと読む？

「慄然」ってなんと読む？「くりぜん」ではないですよ！

明日、9月9日は、日本古来『重陽の節句』とされています。

5月5日『端午の節句』や7月7日『七夕の節句』などと並ぶ『五節句』のひとつで、奇数が重なる縁起のいい「陽の日」のなかでも最も大きな数字「9」が重なることにちなんで、長寿や無病息災を願う日、とされています。

3月3日『上巳の節句』が、この季節に盛りを迎える自然物に連動して『桃の節句』とも呼ばれるように、『重陽の節句』は『菊の節句』『栗の節句』とも呼ばれており、この日に菊の花びらを浮かべたり漬け込んだ「菊酒」や、栗料理を頂く風習もございます。

ということで、本日は「栗」という字にフォーカスした日本語クイズをお送りします。

【問題１】「栗栗」ってなんと読む？

「栗栗」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「おそれおののくさま」「寒さにふるえるさま」などの意味です。

＜使用例＞

「あまりの光景に栗栗となってしまって、当時のことを細かくは覚えていません」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  栗栗（りつりつ） です。

「栗」の音読みに「リツ」がございます。

「栗」という字の意味には「ブナ科の落葉高木・くり」という意味のほか「おそれる。おののく」「厳しい」などの意味もございます。この字は「イガのある実が木になったさま」を表しており、とげとげしいイメージや、おそろしいイメージとしても使われるのです。「栗（おのの）く」という読み方もあり「慄（おのの）く」につながります。「栗栗（りつりつ）」は「慄慄」とも表記します。

では2問目にまいりましょう。

【問題２】「慄然」ってなんと読む？

「慄然」という熟語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「恐れおののくさま。恐ろしさにぞっとするさま」です。

＜使用例＞

「あまりの光景に慄然とし、当時のことを細かくは覚えていません」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 慄然（りつぜん） です。

こちらは比較的よく使われる言葉です。

1問目のあとですので、正解率が高かったのでは？「慄然（りつぜん）」は「栗栗」の同義語で、ほかの同義語では「戦慄（せんりつ）」などもございます。「慄」のほうは広く「怖さにふるえおののく」というイメージがあると思いますが、よく見れば「心」を意味する「りっしんべん＋栗」という構成の字なのです。

＊＊＊

本日は、9月9日『重陽の節句（菊の節句）（栗の節句）』にちなんで、「栗」という字の入った日本語から、

・栗栗（りつりつ）

・慄然（りつぜん）

の読み方や意味、言葉の背景についておさらいいたしました。