「にょなんぶつぐい」ではないですよ！「如何物食い」ってなんと読む？

慣用句「弾みを食う」…正しく使えていますか？

明日、9月14日は『食いしん坊の日』です。914（くいし）んぼう、の語呂合わせで、「食事をもっとおいしく、もっと楽しく」「生産者が料理人などへの感謝を忘れない」など、「真の食いしん坊のための日に」と提唱する記念日で、いかにも「食欲の秋」にふさわしいですね。

ということで、本日は「食」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「如何物食い」ってなんと読む？

「如何物食い」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「普通の人の食べないものを好んで食べること。また、その人」「常人と異なった趣味・嗜好をもつこと。また、その人」などをいう言葉です。

＜使用例＞

「自分が食べつけない食材だからと言って、如何物食いと遠ざけてしまうのは、つまらないわよ」

「○○○○○い」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  如何物食い（いかものぐ-い） です。

正しく読めたでしょうか？言葉を分解して、以下、解説いたします。

「如何者（いかもの）」単体ですと「本物に似せたまがいもの」「世間並みと異なって変なもの」という意味がございます。「どのようか？」と、特定できない状態や様子に対して使う「如何（いかが）」＋「物」からなる言葉です。

「いかがなものか？」と言えば、「あやしげなものに対するネガティブな感情を伴う疑問形」ですよね。これと「物」が合わさった言葉が「如何物（いかもの）」ですので、「如何物食い（いかものぐ-い）」は、「得体のしれないような物、理解できないようなものを（好んで）食う」というような、ネガティブなイメージの言葉です。食物を対象としないケースでも、世間並みと違うチャレンジングな嗜好の人に対し、ネガティブな感情でこの言葉を使うケースもございます。

では、2問目にまいりましょう。

【問題２】慣用句「弾みを食う」の正しい使い方は？

慣用句「弾みを食う」を正しく使っている文を、以下の選択肢の中から選んでください。

1：弾みを食って売上が伸びた

2：弾みを食って転んだ

3：弾みを食ってやる気が出た

慣用句「弾みを食う」を正しく使っている選択肢はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 2：弾みを食って転んだ です。

一般に、不利益な影響を受ける際に使う言葉です。

「弾みを食う」は「ほかのものの動きの余勢を受ける」という意味ですが、類語は「まきぞえ」「とばっちり」などで、一般に、ネガティブな事象の影響を受けるケースに使う言葉です。似た語感でポジティブな言葉「弾みがつく…調子や勢いが良くなること」と混同して使わないよう、お気を付けください。使うシーンを間違えると、失礼な言い回しになる恐れがあります。

＊＊＊

本日は、9月14日『食いしん坊の日』にちなんで、「食」という字の入った日本語から、

・如何物食い（いかものぐ-い）

・弾みを食う（はず-みを-く-う）

という言葉をピックアップし、読み方や意味、言葉の背景などをおさらいいたしました。