正解は… ふつつかもの です。
「不束(ふつつか)」の意味は「気が利かない。不調法」ですから、自分や身内をへりくだる際に「不束者」という言葉を使いますね。簡単な漢字なので、読めるだけでなく書けるようにしておきましょう。目上の方への直筆のメッセージでサラッと書けると美しい言葉ですよね?
「束」という漢字は「そく」「たば」「つか」と読みますが、「不束」の場合のみ、「束(つか)」を「つつか」と変則的な読み方をします。
「不束」の語源は「太束(ふとつか)」から転じたもの、と言われています。もとは「太くて丈夫」と言う意味で、古くはマイナスイメージの言葉ではなかったものの、平安時代に繊細優美を好む美意識が浸透したため「ふつつか=情緒にかけて野暮」という意味を含む形に変化していったようです。
ちなみに「束(つか)」は、昔の長さの単位を表し「1束=指4本分の幅」だそうです。ですので、ほんの少しの時間を「束の間」と表現したりするわけです。
…というところでもう一問、「不束」と響きの似た、大人として使いこなしたい、日本語についてのクイズを出題します。
【問題2】
「恙(つつが)なく生活しております」などに使用する「恙なく」という言葉は、以下のどの意味を表現できる言葉でしょうか?
1:(仕事などが)順調であること
2:(心配事や災難もなく)無事であること
3:健康であること
さて、正解は?
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱