「縁の地」って何て読む？「えんのち」ではありませんよ

「縁」という漢字の読み方、たくさんあって使い分けに要注意です！

「縁」という字の読み仮名、何通りあるか知っていますか？

同じ漢字でも文脈で読み方がいろいろ変わるのが、日本語の難しさであり、奥深さでもあります。

今回は、よく使われる漢字・言い回しなのに、一文字の読み仮名の種類が多く、読み分けに迷ってしまう…そんな「縁」という漢字をおさらいします。

「ご縁」と書いてあれば、読み仮名は「ごえん」ですね。では、「縁のところ」「縁の地」なら、なんと読むのが正解でしょうか？

簡単な漢字の読みで迷って時間をとってしまうShame（残念な）女性にならないよう、文脈をすばやく読み取る能力を鍛えた、Respect（尊敬される）女性になるためにも…クイズです。

【問題１】

「縁の地」という日本語の読み仮名をお答えください。

ヒント１：「縁の地」は「（あるものと）関係の深い場所」という意味です。

ヒント２：使用例「香川県は、私の縁の地でもあるのです」

…さて、正解は？

ファンタジー小説に出てくる、凄い場所のようにも見える字面ですね…。

正解は… 「縁（ゆかり）の地（ち）」 です。

「○○ゆかりの地」、パンフレットなどで、よく聞く言い回しですね。

「縁」という漢字には「えん」以外にも、なんと６通りもの読み方があるのです。

「縁」と一文字では「ふち」「へり」「ゆかり」「よすが」「えにし」と5通り、「縁る」と送り仮名をふって「縁（よ）る」で１通り（「ゆかり」という読みをあてて「縁（ゆか）る」と読む特例もあります）、「縁（えん）」と合わせて、全部で7通りです。

「考える縁（よすが）が欲しい」などと使う、「よりどころ」という意味の「縁（よすが）」はひらがなにひらいて書かれる事が多かったり、「縁（えん）」の古語にあたる「縁（えにし）」は、たとえばキャッチコピー的に特別な意味の言葉として、あえてフリガナ付きで書かれているなど、日常の中で突然遭遇して読み方に迷う、という事も少ないと思います。

しかし【問題1】の「縁（ゆかり）の地」という表現は、目にする機会が多そうです。

「縁の地」ならまだわかりやすいですが、「画家・○○縁の屋敷」のような表記に出会った時、もしもその画家の名前を知らないと、「○○縁」までが名前？とうっかりカン違いして恥をかいてしまう…などということも起こり得ます。

「縁（ゆかり）」という読み方は、大人として留意しておきたいですね。

…というところで、2問目です。

【問題２】

以下のふたつの例文中の　“縁”　という漢字の読み方を、それぞれお答えください。

１：掃除の指示メモで…「窓の“縁”のところを特に丁寧にお願いします」

２：紹介文で…「ご紹介するA氏は、私の祖父と“縁”の深い、大切なお方です」

さて、正解は？

「縁」の読み方、ほんとうに色々あります。