正解は… 概(おおむ)ね です。
意味がかぶっていること、ヒントの例文が概ね(笑)同じなこと、お気づきですよね?
「凡そ」だけでも範囲が広いのに、同義語もあるとは。日本語には、実に、アバウトな表現のバリエーションが多い、ということがわかります。
そして、あいまいな表現にもかかわらず、会議の資料やフォーマルな文書に「凡そ」や「概ね」と書かれている例、意外とよく見かけるのです。
ヒントの例文も、特におかしな感じはしないと思いますが、よくよく見ると「見積りなんて、お金に関わる大事な数字を『凡そ』や『概ね』での計算にしてしまって、大丈夫?」と感じさせられる会話文になっています。
日本語にあいまいな表現が多いのは、相手の真意を汲み取ることに長けた日本人らしい文化ですが、数字や金額については、あいまいでないほうが安全な気がいたします(笑)。
今回は、二つの日本語、
・凡(およ)そ
・概(おおむ)ね
について学びました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱