「銘々皿」ってどんなお皿?カン違いが意外と多いかも!
本日7月12日は「洋食器の日」です。7(ナ)1(イ)2(フ)の語呂合わせで、日本金属洋食器工業組合が制定しました。経済産業省の管轄下にある組合で、カトラリーの名産地である新潟県燕市にあります。
カトラリーといえば、毎日のようにお世話になる道具ですよね?優美でゴージャス、クラシカルなデザインから、モダンで前衛的なものまで、目で楽しめる要素を持ちつつ、実用的でもあるカトラリー。洋食器ではありますが、日本の職人技の光るお品にも、目を見張るような逸品がたくさんあります。ぜひ触れてみたいですね!
…というところで、本日の1問目です。
【問題1】「匕」ってなんと読む?
「匕」という日本語の読み方をお答えください。
ヒント:カトラリーの定番のひとつを、日本語で表現した言葉です。
<使用例>
「赤ちゃんのお食事には、小さなお口に無理のないような、小さくて質の良いお匕を使ってあげたいわね!」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 匕(さじ) …つまりスプーンのことです。
「さじ」というと「匙」という漢字がポピュラーですが、「匕(さじ)」とも書きます。
「匕(さじ)」は「さじ/人/小刀」など、異なるいくつかのモノの形をかたどった象形文字である、と言われています。「小刀」の意味もあることから、「つばのない短刀」を示す「匕首(あいくち)」という日本語にも使用されている字です。スプーンと刃物を両方表現する意外な漢字、ということで、カトラリーと関係の深い本日のクイズとさせていただきました。
…というところで2問目のクイズです。
【問題2】「銘々皿」ってどんなお皿?
「銘々皿(めいめいざら)」とは、どんなお皿のことでしょうか?以下の選択肢の中から正解を選んでください。
1:作成した職人の名が記された皿
2:食器としてよりも美術鑑賞用の意匠を感じる皿
3:めいめい用の皿、つまり取り皿
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 3:めいめい用の皿、つまり取り皿 です。
こちら、意外と「作成した職人の名が記された皿」だとカン違いしていらっしゃる方が多いようです。
「銘(めい)」という言葉は、「器物に刻み付けた文章や人の名」「製作者の名前」「特にすぐれた物品につける特定の名」「心に刻み込んだいましめなどの言葉」などの意味を持つ日本語なので誤解を招きやすいようですが、
「ひとりひとり/それぞれ」という意味の「めいめい」という言葉の漢字表記は「銘々」なのです。
「銘々皿(めいめいざら)」の「めい」は「銘(めい)」ではなくて「銘々(めいめい)」を意味し、言いかえれば「取り皿」や「小皿」を指します。
本日は、
・匕(さじ)
という難読漢字と、
意外と意味を誤解している方の多い
・銘々皿(めいめいざら)
という日本語の意味をおさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱