「対かう」ってなんと読む?「たいかう」「ついかう」?…どちらも違います!
早いもので、令和4年の最初の1か月が過ぎようとしていますね。
明日・1月31日は、ちょっと興味深い、複数の記念日に制定されています。
「1(≒アルファベットのアイ)31(さい)」の語呂合わせで『愛妻感謝の日』、
そして、「愛妻にチューリップを贈ってほしい」との思いが込められた『チューリップを贈る日』。
前者は、神奈川県の民間団体『愛妻感謝ひろめ隊』が、
後者は、チューリップの花言葉が「思いやり」で、特に赤いチューリップは「真実の愛」であることから、チューリップの名産地である富山県砺波(となみ)市の農協関連団体が、
それぞれ記念日制定しています。
遠く離れた場所にある団体ながら、「愛妻への感謝を」と唱える、美しい気持ちがリンクしているのが素敵ですね。
本日は「対(つれあい)」とも読む「対」という字の、意外な読み方をクイズにしてみました。
※「対(つれあい)」は過去に本シリーズでおさらいした読み仮名です。
【問題1】「対える」ってなんと読む?
「対える」という日本語の正しい読み方をお答えください。
ヒント:「相手からの問いかけに応じて言葉を返す。返答する。」という意味の言葉です。
<使用例>
「日常の何気ないことをつぶやいた時に、対えてくれる人がいる…って、実はとても素敵なことだよ。」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 対える(こたえる) です。
「対」という字は、同じく「表外読み」で「対(つれあい)」と読むように、「ペア」を意味する字です。
この字に、「(問いかけに)対える(こたえる)」という読み方がある…日本ならではの訓読みの奥深さを感じます。
さて、2問目に参りましょう。
【問題2】「対かう」ってなんと読む?
「対かう」という日本語の、正しい読み方をお答えください。
ヒント:「向き合う。対面する。また、相手になる。はりあう。」などの意味を持つ言葉です。
<使用例>
「夫婦って、いろいろな意味で対かい合っているのよね。」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 対かう(むかう) です。
「向き合う」と「はりあう」の2系統の意味が同時に込められているのが、趣(おもむき)深い言葉です。
夫婦やパートナーの関係を、たった一言で絶妙に表現できる言葉(!?)かもしれません。
***
本日は、1月31日『愛妻感謝の日』『チューリップを贈る日』のトリビアと合わせ、「対」という字の意外で興味深い読み方から、
・対える(こたえる)
・対かう(むかう)
などをおさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:一般社団法人日本記念日協会ウェブサイト/JAとなみ野ウェブサイト/愛妻感謝ひろめ隊ウェブサイト/『漢字ペディア』(公益財団法人日本漢字能力検定協会)
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱