「頌春」ってなんと読む？「こうしゅん」と誤読していませんか…？

「春怨」ってなんと読む？「はるうらみ」ではありません。切ない心を表す言葉です！

明日・2月4日から、暦（こよみ）は『立春』に入ります。

暖かい春のはじまり、あるいは寒さ厳しい冬の終わりを意味する『立春（りっしゅん）』は、東洋の暦（こよみ）で季節感をカウントする『二十四節気（にじゅうしせっき）』の、第一番目の節気です。

春に吹く強い風を表現する「春一番」という言葉がありますが、こちらは「『立春』から『春分』の期間に、日本海で発達する低気圧の影響によって、その年初めて吹く強い南風。」という意味の言葉です。

本日は、「春」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「春怨」ってなんと読む？

「春怨」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「若い女性が春の気配やなやましさを感じて物思いにふけること、また、恋に嘆くこと。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「姪が失恋したらしいけれど、いまどきの娘だから、春怨の風情は全く感じられないの。」

読み仮名4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は…　春怨（しゅんえん）です。

字の構成はおそろしいイメージですが、美しい言葉です。

古来の日本語ですが、青春の頃の娘さん独特のもの憂げなようすを、季節になぞらえて切り取った、美しい表現ですね。こうした知的な言葉をさらりと使用できると、素敵ですね。

さて、2問目に参りましょう。

【問題2】「頌春」ってなんと読む？

「頌春」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「新春をほめたたえる事。」という意味の言葉で、こちらは新年のご挨拶の言葉として、年賀状などに使用する言葉です。

＜使用例＞

「頌春　あけましておめでとうございます。」

読み仮名4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は…　頌春（しょうしゅん）　です。

年賀状の定番の言葉ですが…。

「頌春（しょうしゅん）」には「春」が入っていますが、これは「新年」を意味する「春」で、「賀春（がしゅん）」と同義語になります。

年賀状でしばしば見かける言葉ですが、季節を外れると意外と読めない、という方も多かったのでは？

また、「こうしゅん」という誤読例も多いようですので、ふりかえっておさらいしておきました。

＊＊＊

本日は、2月4日『立春』のトリビアをお送りしつつ、「春」という漢字の入った日本語から、

・春怨（しゅんえん）

・頌春（しょうしゅん）

などの読み方、意味、背景などをおさらいいたしました。