「抹る」ってなんと読む?「かぶる」ではありませんよ!

明日・2月6日は、『抹茶の日』です。

抹茶の産地として名高い、愛知県西尾市の西尾茶協同組合が制定した記念日ですが、

なぜ2月6日が選ばれたかと言うと、茶道に関係しています。

茶道具で、釜をかけて湯を沸かす、火鉢的な道具・風炉(ふろ)と、「2(ふ)6(ろ)」の語呂合わせです。

現在のお作法では、風炉は5月から10月に使用する形式ですが、もともとの茶の湯の作法は風炉(ふろ)から起こった、という点に着目しているのだそう。現在でも、最高の形式で抹茶をたてる際には風炉(ふろ)が使用されます。

抹茶は、革新的な方向性では、アイスクリームのフレーバーなど、海外でも大人気を博していますね。「green tea」でななく「Maccya」で通じる外国もあるようですよ。日本発の誇らしい食文化でもあります。

本日は「抹」という字の入った日本語のクイズをお送りします。

【問題1】「抹る」ってなんと読む?

「抹る」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「こする。なする。」という意味の言葉です。

<使用例>

「チークの仕上げの色は、ほんのひとはけ、抹るようにふわりとパウダーをのせてください。」

「〇る」。
「〇る」。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!
正解は↓に!!

正解は… 抹る(する) です。

読めましたか?
読めましたか?

「抹茶」の「抹」という字の、訓読みの一つです。

なるほど「抹茶」は「抹ったお茶」ですね。

さて、2問目は、大人の会話でしばしば登場する熟語のクイズです。

【問題2】「一抹」ってなんと読む?

「一抹」という日本語の、正しい読み方をお答えください。

ヒント:「ほんのわずか。」という意味を持つ言葉です。

<使用例>

「こちらの案件、おおむね順調に進行していますが、一抹の不安が残っておりまして…」

読み仮名4文字です。
読み仮名4文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!
正解は↓に!!

正解は… 一抹(いちまつ) です。

こちらは正解率が高かったのでは?

「抹茶」と同じ字である、という流れで読むと簡単な問題でしたが、

「一抹(いちまつ)」という熟語、「抹」の表記を「末」や「沫」でイメージしている方も多いようですので、お気をつけください。

「一抹(いちまつ)」は、もともと「絵の具などを一筆、ぬりつけてぼかすこと=ひとなすり。ひとはけ。」という意味の言葉で、ここから転じて「ほんのわずか。」という意味になりました。

こうした成り立ちを知ると、「扌(てへん)」の漢字を使用する意味ごと、理解できますね。

***

本日は、2月6日『抹茶の日』にちなんで、「抹」という字の入った日本語から、

・抹る(する)

・一抹(いちまつ)

などの読み方、意味、背景についておさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:一般社団法人日本記念日協会ウェブサイト/『漢字ペディア』(公益財団法人日本漢字能力検定協会)/『精選版日本国語大辞典』(株式会社小学館)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱