「こうこうこ」ではありません！「行行子」ってなんと読む？

明日・4月4日を『幸せの日』と呼ぶ向きが高まっているようで、一般社団法人日本記念日協会が、協会登録外の記念日としてホームページで紹介しています。3月3日の桃の節句と、5月5日の端午の節句のほぼ中間にある4月4日を、「女の子」の「子（し、４）」と「男の子」の「子（し、４）」が合わさる「しあわせ」と連想し、「すべての子どもの幸せを願う日」と考えるのだとか。…すてきな考え方ですね！ ということで本日は「子」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「四君子」ってなんのこと？

「四君子（しくんし）」という日本語は４つの何を意味する言葉でしょうか？正しいものを以下の選択肢の中か選んでください。

１：偉人

２：動物

３：植物

「四君子」とは、4つの何？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

 

正解は… ３：植物 です。

なんの植物？4つあります！…解説をお読みください。

「四君子（しくんし）」とは、「東洋画の画題として好まれる植物である、梅・竹・蘭・菊の総称」です。陶器や和服などのデザインにも、この4つの植物はよく見かけますよね。これらの植物は、姿が高潔で君子のおもむきがある…ということで「四君子（しくんし）」と呼ばれるのです。和服を選ぶ際など「この着物なら四君子が描かれていて品格もあるし、良いんじゃないかしら？」などの言い回し、お聞きになったことがあるでしょう。

四君子（しくんし）＝梅・竹・蘭・菊。

大人の知識として覚えておきましょう。

さて、2問目は読み方のクイズです。

【問題２】「行行子」ってなんと読む？

「行行子」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：鳥のヨシキリの異名です。この鳥がやかましく鳴くイメージを表した呼び名です。

＜使用例＞

「初夏、河畔の別荘にゆっくり寝に行ったつもりが、行行子の声で起こされたりするのよね」

「行」の読み方、「コウ」以外には…？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 行行子（ぎょうぎょうし）です。

画像は「オオヨシキリ」。

「仰仰子（ぎょうぎょうし）」とも表記します。「おおげさである」という意味の「ぎょうぎょうしい」という言葉に「子」をくっつけ、やかましく鳴く鳥の異名とする…なんともエスプリが効いていますね。「ヨシキリがうるさいわね」と言うより、「行行子（ぎょうぎょうし）が来てるわね…」と言うほうが、温かみと教養を感じる言い回しになりますね。ふだんの会話であまり使う機会はなさそうですが、日本語の文化的な背景を考える上では、興味深い言葉です。

＊＊＊ 

本日は、4月4日『しあわせの日』にちなんで、「子」という字の入った日本語から、 

・四君子（しくんし）…梅・竹・蘭・菊。東洋画で「君子のおもむきがある」とされる４種の植物。

という知識と、

・行行子（ぎょうぎょうし）

の読み方、言葉の背景をおさらいいたしました。