「さげる」「ささげる」ではありません！「挿げる」ってなんと読む？

下駄や草履の鼻緒の真ん中の部分、何と呼ぶか、答えられますか？

明日、７月22日は『げたの日』です。全国木製はきもの業組合連合会が、伝統的な履物（はきもの）である下駄のよさを見直してもらおうと制定した記念日で、下駄の寸法に「7」の数字がよく使われること、雪道を下駄で歩くと漢字の「二」に似た跡が残ることから、日付が選ばれました。この時期は、ふだんは和装なさらない方も、浴衣と合わせて下駄を履く機会が出そうですね。…ということで、本日は「下駄」にまつわる日本語クイズをお送りします。

【問題１】「挿げる」ってなんと読む？

「挿げる」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「はめ込む。差し込む。また、そのようにして取り付ける」を意味する言葉です。

＜使用例＞

「今年は浴衣を新調したから、下駄の鼻緒も新しいものを挿げてもらったの」

「○げる」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 挿げる（すげる） です。

例文のように、下駄などの鼻緒を取り付ける際に、この「挿（す）げる）」という言葉を使いますね。

下駄の台に空いた穴に、鼻緒を差し込んで取り付けますので、まさに「挿（す）げる）」という言葉の代表的な使い方です。逆にこの言葉を使わず「新しい鼻緒を付ける」と表現すると「この方は“挿げる”という言葉を知らないのかしら？」と思われてしまうほどの定番的な表現ですので、「鼻緒には付き物の言い方」として覚えておきましょう。

さて、2問目にまいります。

【問題２】「鼻緒の中心のとりつけ部分」はなんと言う？

下駄の鼻緒の、「親指と人差し指の間にきて、台に挿げてある部分」の名称として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：前緒（まえお）

2：坪（つぼ）

3：芯（しん）

下駄の鼻緒の、台に挿げる部分の名称は？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 1：前緒 と 2：坪 です。

「前坪（まえつぼ）」とも言います。

伝統的な履物ですから、部位の呼び方も覚えておくと無難ですね。ちなみに鼻緒の横に渡す部分は「横緒」と呼びます。

＊＊＊ 

本日は、7月22日『げたの日』にちなんで、

・挿げる（すげる）

という日本語の読み方と、

・鼻緒の、親指とひと差し指の間の、台に挿げる部分の名称＝前緒（まえお）／坪（つぼ）／前坪（まえつぼ）

という日本語知識などをおさらいいたしました。