「しごおわ」をきちんとした言い方にすると？「しごおわのたみ」「しごおわ侍」の意味や例文も解説！【大人の語彙力強化塾379】

「しごおわ」という言葉をご存じですか？「仕事が終わった」という意味ですね！　では「しごおわ侍」は？　今回は今も現役の若者言葉「しごおわ」の由来や使い方、言い換え表現を解説します。

【目次】

• 「しごおわ」って知ってる？押さえておきたい「基礎知識」
• 使い方がわかる「例文」４選
• 「類語」「言い換え」表現
• 「しごおわのたみ」「しごおわ侍」とは？

使われるフィールドはSNSです。

【「しごおわ」って知ってる？押さえておきたい「基礎知識」】

■意味

「しごおわ」は「仕事が終わった」という意味の若者言葉です。主にSNSで使用され、「＃しごおわご飯」「＃しごおわラン」などのハッシュタグとしても使われていますよ。

■由来

すでにおわかりかと思いますが…「しごおわ」は、「仕事（しごと）終（お）わった」の「しご」と「おわ」を組み合わせてできた言葉です。「え？ たった二文字、『った』を略したの？」と思われるかもしれませんが、多くの若者言葉同様、「しごおわ」もネットの匿名掲示板サイトから生まれ、「X（旧Twitter）」などのSNSで拡散・浸透した言葉だと言われています。口頭での発語と異なり、たった二文字でも、より素早く簡単に打てる省略語は、SNSネイティブな彼らにとって、便利でごく自然な言葉なのです。

【使い方がわかる「例文」４選】

「しごおわ」はどんな風に使われているのでしょうか。チェックしてみましょう！

■１：「しごおわー」「お疲れ！」

■２：「しごおわ？ ご飯行こうか！」

■３：「しごおわおつです（お疲れさまです）！」

■４：「しごおわ。てっしゅうー」

待ち合わせをしている相手に仕事が終わったことを知らせたり、誰に言うともなく「X（旧Twitter）」で呟いたり。言外に「やっと終わった…」という安堵や喜びの気持ちが滲んでいます。投稿へのリプライは「お疲れさまでした」「おつー」が定番です。

【「類語」「言い換え」表現】

■「しごわ」

「しごおわ」をさらに略して「しごわ」。略すのもこれが限界でしょうか（笑）。

■「バおわ」

「アルバイトが終わった」という意味の言葉で、「ばおわ」と平仮名で書かれることもあります。

■「只今、仕事が終了いたしました」

ビジネスシーンでも使える言葉に翻訳すると、こんな感じでしょうか。

【「しごおわのたみ」「しごおわ侍」とは？】

「しごおわのたみ（民）」「しごおわ侍（ざむらい）」あるいは「しごおわの舞」といった言葉も見かけますが、単に語呂のよさを優先した言葉のため、どれも意味はほとんど同じです。

■「〜のたみ（民）」とは

ネットスラングで「たみ（民）」は人を表しています。つまり「しごおわのたみ」→「仕事終わった人」。意味も使い方も「しごおわ」とほぼ同じです。

■「○○侍」とは

「しごおわ侍」という字面から、「侍」の文字が気になりますが、実は特に意味はなく、語呂や語感のよさから「バおわ侍」のように用いられています。「あげぽよ」の「ぽよ」や「カレぴ」の「ぴ」と同じようなもの言葉遊びですね。「しごおわ侍」は人気YouTuberが頻繁に使ったことから、拡散・浸透したとも言われていますよ。元ネタは、2010年頃から「X（旧Twitter）」で、自分の趣味や好みを自己紹介する際に使われた「「拙者○○大好き侍」という表現ではないかとされています。

＊＊＊

「しごおわ」はSNSやネット掲示板をフィールドに使われる言葉で、日常会話で使われることはあまりありません。話し言葉に近く、よりフランクに相手に状況を伝えられる言葉として、今も現役の若者言葉です。夕方や深夜近く、若者たちのナマの呟きを覗いてみてはいかがでしょうか。コミュニケーションの一助となるかもしれませんよ。