誤用注意!「ほかに言い方がある」という意味の慣用句、正しく使えてますか?

明日・11月26日は『鉄分の日』です。鉄分は生命活動に欠かせないミネラルで、酵素の運搬や呼吸、エネルギーの賛成、DNAの豪勢など、重要な役割をになっています。女性は特に、月経による鉄分不足が起こりやすいので、意識して接取したい栄養素です。鉄欠乏症、鉄欠乏性貧血の予防を心がけましょう。ということで本日は「欠」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「欠片」ってなんと読む?

「欠片」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「断片」「ごくわずかなもののたとえ」などの意味をもつ言葉です。

<使用例>

「レバーが苦手と言っても、欠片程度なら大丈夫かもよ」

かな3文字です。
かな3文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 欠片(かけら) です。

「けっぺん」と誤読しないようご注意を!
「けっぺん」と誤読しないようご注意を!

「片」という字はこの熟語以外で「ら」とは読みませんが、この字自体に「かけら。切れ端」という意味がございます。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題2】正しい慣用句はどっち?

「ほかに言い方や話題があるだろうに」という意味で使われる慣用句として、正しい言い回しを、以下の選択肢から選んでください。

1:言う事に欠いて

2:言うに事欠いて

慣用句として正しい言い回しはどちら?
慣用句として正しい言い回しはどちら?

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 2:言うに事欠いて です。

誤用にお気をつけください。

「言うに事欠いて」、または「事」のあとに助詞が入り「言うに事を欠いて」とも言う慣用句です。「なぜわざわざ、好ましくない話題を出すのか」「なぜそのようなイヤな言い方をするのか」という状況をとがめるときに使います。やや古風に言い回しの言葉ですが、辞書にも掲載されている慣用句ですので、語順を勝手にアレンジすると教養を疑われてしまいます。お気をつけください。

*** 

本日は、11月26日『鉄分の日』にちなんで、「欠」という字の入った日本語から、

・欠片(かけら)

の読み方と、

・言うに事欠いて

という慣用句のおさらいをいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(株式会社小学館)/大分大学医学部腫瘍・血液内科学講座ウェブサイト/『漢字ペディア』(公益財団法人日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱