絶対使っている言葉！「さつみ」ではありません！「撮み」ってなんと読む？

「不足前」ってなんと読む？「ふそくまえ」ではありませんよ！

明日・7月5日は、7月の第一金曜日、『アペロを楽しむ日』という記念日です。「アペロ」とは、食前酒を意味する「アペリティフ」の略語。夕食前につまみをお供に、軽くお酒を飲みながら家族や友人とおしゃべりを楽しむ…というフランスの習慣を取り入れ、生活に彩りを…というコンセプトだとか。日付は、屋外でのアペロも気軽に楽しめる夏の幕開けである7月の休前日、ということで、第一金曜日が選ばれました。アペロの習慣、ぜひ取り入れてみたいですね。ということで、本日は「食前酒」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。

1問目はまず「前」という字の入ったクイズから。

【問題１】「不足前」ってなんと読む？

「不足前」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「不足分。また、不足を補充する分。足し前」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「チーズを何種類か常備しておくと、急なお客さまがあっても、ひとまず不足前になって便利よ」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 不足前（たらずまえ） です。

古い言い回しでは「たらずまい」とも言いますが、一般的には「たらずまえ」です。

「不足」を「足らず」と漢文的に読む熟語です。「不知火（しらぬい）」「不来方（こずかた）」など、日本語にはいくつか、「不」を漢文的に読む慣用読みがございますね。「不足前（たらずまえ）」の「前」は、「一人前」「二人前」と同じ使い方で、「割り当てる量」「水準に達していること」を表しています。

さて、2問目にまいります。

【問題２】「撮み」ってなんと読む？

「撮み」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「アペロ」のお供です。

＜使用例＞

「アペリティフのカンパリソーダに合うように、お撮みはオリーブと生ハムを用意したわ」

「○○み」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 撮み（つま-み） です。

「撮」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）です。

「撮み」という読み方、ご存知でしたか？「つまんで食べられる簡単な酒の肴」、「つまむこと。また、つまんだ量」「つまんで持つように器具などに取り付けた部分」…これら、すべて「撮み（つまみ）」という表記で表せます（「摘み（つま-み）」も同義です）。

＊＊＊ 

本日は、7月5日『アペロを楽しむ日』にちなんで、

・不足前（ふそくまえ）

・撮み（つまみ）

の日本語の読み方、言葉の背景をおさらいいたしました。