「ためいためい」ではありません！「為い為い」ってなんと読む？

「為果せる」ってなんと読む？「ためかせる」ではありませんよ！

明日・7月11日は、世界から「pearl king（真珠王）」と呼ばれ、現在のMIKIMOTOの創業者である御木本幸吉氏が、世界初となる真珠の養殖を成功させた日です。1893（明治26）年のこの日、御木本氏が動物学者の協力を経て養殖に乗り出して3年目に、初めて5粒の養殖真珠を収穫したのです。当時から天然真珠は大変希少で効果なもので、御木本氏の故郷・三重県の英虞湾（あごわん）は名産地でありながら、乱獲により真珠が取れなくなってきていました。そこで、養殖に乗り出したのです。この成功により、御木本氏は、発明王トーマス・エジソンからも「これは養殖ではなく真の真珠です。真珠を発明されたことは、世界の驚異です」と、完璧な品質の養殖真珠の技術をたたえられた、といわれております。本日は、人為的に真珠を生産する養殖の技術にちなんで、「為」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「為果せる」ってなんと読む？

「為果せる」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「すべき仕事をやり終える。し遂げる。うまくやる」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「御木本幸吉氏が真珠の養殖を為果せたことは、世界的に見ても快挙だったのね」

「○○○せる」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 為果（しおお）せる  です。

「為」「果」それぞれの訓読みをひも解きます。解説をお読みください。

「為」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「為（す）る」があり、「為果せる」には、これの連用形が使われています。「果（おお）せる」も「果」の表外読みです。

これを踏まえ、2問目にまいります。

【問題２】「為い為い」ってなんと読む？

「為い為い」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「その動作を繰り返すという意味。また、その動作を続けながら、ほかの動作を行うという意味」です。

＜使用例＞

「祖母の形見分けのとき、伯母に遠慮為い為い、真珠のセットを受け継がせてもらったの」

「〇い〇い」。

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 為（し）い為（し）い  です。

こちらも「為る（す）る」の連用形「し」を使った言葉です。

「為い為い」、口語的なイメージの言葉ですが、例文のように「遠慮為い為い」や、「用心為い為い」などと使いますね。この読み方は、「する」の連用形で「し」と使う言葉は、「為合（しあ）う」「為遂（しと）げる」などなど、いろいろありますので、漢字表記に「為」という字を使うこと、理解しておくと無難です。

＊＊＊ 

本日は、7月11日、御木本幸吉氏が世界初の真珠の養殖に成功した日にちなんで、「為」という字の入った日本語から、

・為果せる

・為い為い

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。