「おんさ」ではありません！「怨嗟」ってなんと読む？

「亡ぶ」ってなんと読む？「なぶ」ではありませんよ！

明日・7月26日は『幽霊の日』です。1825（文政8）年のこの日、江戸三座のひとつ、中村座で、四代目鶴屋南北作の歌舞伎『東海道四谷怪談』が初めて上演されたことに由来します。『東海道四谷怪談』とは通称『四谷怪談』でおなじみの怪談のこと、「お岩さん」と言えば、日本で最も有名な幽霊ではないでしょうか？ 暑気払いに怪談で涼をとりたい時期でもありますし、本日は「幽霊」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。

さて、幽霊といえば亡者のことですが…

【問題１】「亡ぶ」ってなんと読む？

「亡ぶ」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「なくなる。絶える」「すたれる」「死ぬ」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「亡びゆく風習を、あえてたどってみるのも一興じゃない？」

「○○ぶ」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 亡ぶ（ほろ-ぶ） です。

「滅ぶ」とも表記します。

「亡」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）です。意味合い的には納得ですね。

さて、幽霊と言えば「怨（うら）み」がつきもの、ということで…2問目にまいりましょう。

【問題２】「怨嗟」ってなんと読む？

「怨嗟」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「怨み嘆くこと」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「ここに立つと、被害者の怨嗟の声が聞こえるようね…」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 怨嗟（えんさ） です。

「怨」という字の音読みは「オン」のほか「エン」もあるのです。

「怨念（おんねん）」など、「オン」と読むイメージの強い字ですが、「怨恨（えんこん）」という熟語では「エン」と読みます。「怨嗟（えんさ）」は「エン」で読む熟語で、「おんさ」とは読みません。…勘違いをしている方もいらっしゃったのでは？

＊＊＊ 

本日は、7月26日『幽霊の日』にちなんで、

・亡ぶ（ほろ-ぶ）

・怨嗟（えんさ）

の読み方などをおさらいいたしました。