「おそなえりょう」ではありません！「御供料」ってなんと読む？

「御供物料」ってなんと読む？「おそなえものりょう」ではないのです！

明日、令和6年10月1日から、郵便料金が変更されます。はがきは85円に、定形郵便は110円に…などなど、全般的に値上がりしますので、明日以降に郵便を投函する場合は、切手代などが不足しないよう、お気をつけくださいね。本日は「料」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「御供物料」ってなんと読む？

「御供物料」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「葬儀の際に、お供えものをする代わりに渡すお金」で、通夜や告別式のタイミングで御香典を渡せなかった場合など、後日に渡す際によく使われる名目です。

＜使用例＞

「法事のときに持っていくお金の名目は『御供物料』で大丈夫かしら？」

「○○○○りょう」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 御供物料（おくもつりょう） です。

正式には「おそなえものりょう」とは読みません。

慣習的に「おそなえものりょう」と言うことも多いようですが、正解としては「御供物料（おくもつりょう）」です。仏式の法事で包むお金の名目としても使えます。

これをふまえて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「御供料」ってなんと読む？

「御供料」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「御供物料」と意味や使い方は同じですが、更にかしこまった印象の表現です。

＜例文＞

「夫婦で出席する法事の御供料は、どのくらい包めばいいかしら？」

「○○○りょう」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 御供料（ごくうりょう） です。

「御供（ごくう）」、読めましたか？

人間をいけにえとして神仏に捧げることを「人身御供（ひとみごくう）」と言いますね。あれと同じ「御供（ごくう）」ですが、この言葉そのものには残酷だったり物騒な意味はなく「神仏へのお供えもの」を指します。
ですので「御供料（ごくうりょう）」は「お供えもののためのお金」という意味で「御供物料（おくもつりょう）」と同義です。

＊＊＊ 

本日は、明日から郵便料金が値上がりする…というトピックにちなんで、「料」という字の入った日本語から、

・御供物料（おくもつりょう）

・御供料（ごくうりょう）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。