「ようたいふる」ではありませんよ！「容体振る」ってなんと読む？

「振り放く」ってなんと読む？「ふりほうく」ではありません！

明日、10月30日は『マナーの日』です。これは、接客サービス研修や、マナー関連の検定試験、認定資格の発行などを行う日本サービスマナー協会の設立日にちなんで制定された記念日で、この日をきっかけに、ビジネスマナー、一般マナーなど、あらゆるシーンでのマナーを見直し、生活に役立ててほしい…との目的が定められています。マナーといえば、主に振る舞い方…ということで、本日は「振」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「容体振る」ってなんと読む？

「容体振る」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「体裁を取り繕う。もったいぶる」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「彼女の、何かにつけて容体振った話し方が、鼻につくのよね」

「○○○○○る」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 容体振る（ようだいぶ-る） です。

「気取る」の類義語です。

「容体振る」という言葉で注目すべきは「容体（ようだい）」の表記と読み方です。まず表記については「容体」のほかに「容態」も同じ意味で使われるのですが、現在、放送や新聞・通信社では、自覚の少ない「容体」に統一される慣例になっています。読み方については、辞書によっては「ようたい」も採用しているケースがまれにございます。しかし、放送では「ようだい」に統一され、こちらのほうが一般的ですので、「ようだい」を使うのが無難です。ご病気見舞いのメッセージなどでも「ようだい」を使用するとよいでしょう。

さて、2問目にまいります。

【問題２】「振り放く」ってなんと読む？

「振り放く」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「遥かに仰ぎ見る。振り仰ぐ」という意味です。

＜使用例＞

「故郷の山々を振り放き見れば、あのころの思い出が蘇ってまいります」

「○り○く」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 振り放く（ふ-り-さ-く） です。

「放」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「放（さ）く」がございます。

現代においては、「放く」が単体で使われることは、ほとんどありませんが、「振り放く」で、遠くにある大きなものなどを仰ぎ見る…という動作を表し、おごそか、かつ抒情的なシーンなどで使われます。「ふりさく」と読みますので、誤読のないよう、気を付けましょう。

＊＊＊ 

本日は、10月30日『マナーの日』の情報をご紹介しながら、「振」という字の入った日本語から、

・容体振る（ようだいぶ-る）

・振り放く（ふ-り-さ-く）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。