「えんち」ではありません！「縁地」ってなんと読む？

「縁飾り」ってなんと読む？「えんかざり」ではありませんよ！

明日、11月5日は『縁結びの日』です。日付は11（いい）5（ご）縁の語呂合わせと、日本古来、出雲地方に神々が集まりさまざまなご縁の会議をする時期、といわれる旧暦10月が、現在の新暦ではほぼ11月に重なっていることから、この日に制定されました。ということで本日は「縁」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「縁飾り」ってなんと読む？

「縁飾り」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「衣服などのパーツの外周に飾りをほどこすこと。また、その飾り」のことです。

＜使用例＞

「使い勝手よりデザイン重視で、つい、縁飾りが印象的なクッションばかり選んでしまうの」

「○○○○り」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 縁飾り（ふちかざ-り） です。

「縁（ふち）」は常用漢字の訓読みですので、読めるようにしておきましょう。

音読みの「縁（エン）」の印象が強い字ですが、「縁（ふち）」も、実は常用漢字の読み方です。「額縁（がくぶち）」などは読みこなしやすいですが、今回の「縁飾り」のような単語でも「縁（ふち）」という読み方を連想できるようにしておきましょう。

さて、2問目にまいります。

【問題２】「縁地」ってなんと読む？

「縁地」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：畳の端をくるんでいる布地のことです。

＜使用例＞

「和室は、畳の縁地が無地か柄物かによっても印象が変わるわよね」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 縁地（へりじ） です。

「縁（へり）」は表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）ですが…。

「縁地（へりじ）」は表外読みが入った熟語ではありますが、畳の縁（ふち）の部分、と言えば「縁（へり）」というのは日本の常識ですね。こちらも、スムーズに読めるようにしておきたい言葉です。

＊＊＊ 

本日は、11月5日『縁結びの日』の情報をお届けしながら、「縁」という字の入った日本語から、

・縁飾り（ふちかざり）

・縁地（へりじ）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。