暦（こよみ）の言葉！「とおかよる」ではありません！「十日夜」ってなんと読む？

「十百万」ってなんと読む？「じゅうひゃくまん」ではありません！

本日はまず、いきなりクイズから始めます。

【問題１】歴の言葉「十日夜」ってなんと読む？

日本古来の暦（こよみ）に関する言葉で、陰暦10月10日を言う「十日夜」の正しい読み方をお答えください。

ヒント：特殊な読み方ですが、元の音を活かしています。

＜使用例＞

「今日は十日夜だから、田の神さまにお餅をお供えしましょうね」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 十日夜（とおかんや） です。

聞いたことがあるフレーズですよね。

「十日夜（とおかんや）」は、日本古来、陰暦10月10日に行う、その年の収穫を祝う行事のひとつです。稲の収穫が終わるころの行事ですが、2024年の新暦ですと、明日、11月10日が「十日夜（とおかんや）」に当たります。

「十日夜（とおかんや）」は主に関東で行われてきた農村行事で、関西でこれにあたるのが「亥の子祝い（いのこいわい）」です。こちらは「亥の月」とされる陰暦10月の最初の亥の日に行い、2024年は11月7日がこれに当たりました。「十日夜（とおかんや）」「亥の子祝い（いのこいわい）」ともに、お餅をそなえたり食べたり、という風習がございます。冬の始まりの時期でもありますので、お餅を頂いて滋養をつける日にしてはいかがでしょうか？

さて、2問目は「十日夜（とおかんや）」にちなんで「十」という字の入ったクイズです。

【問題２】「十百万」ってなんと読む？

「十百万」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：こちらも特殊な読み方ですが、もとの音を活かした読み方です。

＜ヒント＞

「あのお宅は質素に暮らしているけれど、実は十百万の大地主なのよ」

かな7文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 十百万（とっぴゃくまん） です。

正確な単位ではなく「数えきれないほどたくさんの数」という概念を意味する言葉です。

「十百万（とっぴゃくまん）」は、「十千万（とちまん）」や「八百万（やおよろず）」などと同じく、「大変大きな数」の概念を表す表現です。「十百万（とっぴゃくまん）」と、促音（っ）の入った響きに勢いがあり、「すご～くたくさん」というイメージが湧きますね。

別の話になりますが、会計書類などで現在でも「10百万」「100百万」という単位を使用している例がございます。こちらは「3桁ごとに数字を区切る欧米式の数え方」を基礎にしたもので、「10百万＝10,000,000万＝一千万」「100百万＝100,000,000＝一億」になります。日本の単位は4桁で上の単位になりますが、会計書類などでは「3桁カンマ」を基礎とした数え方が採用されているケースが多いので、「10百万」という書式の読み解き方も、知識として覚えておきましょう。

＊＊＊ 

本日は、11月10日、2024年の「十日夜（とおかんや）」の情報をお送りしながら、

・十日夜（とおかんや）

・十百万（とっぴゃくまん）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。