七五三の…「こきおび」ではありません！「扱き帯」ってなんと読む？

七五三の…「被布」ってなんと読む？「かぶせぬの」ではないですよ！

明日、11月15日といえば「七五三」ですね。晴れ着をまとった可愛らしいお子さんたちの姿がまぶしい日です。お子さんの和装の晴れ着を彩るアイテム、日本人として、定番のものの名称は知っておきたいですね。ということで本日は「七五三の和装」に関連した日本語クイズをお送りします。

【問題１】「被布」ってなんと読む？

「被布」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：次の画像のような、着物の上にまとうベストのようなアイテムのことです。

かな2文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 被布（ひふ） です。

「御被布（おひふ）」と、ていねいな言い方をするのがスマートです。

「被布（ひふ）」は、もともと、和装の防寒着の一種で、綿入りの温かなつくりになっています。江戸中期ごろは、男性の茶人や俳人が着用していましたが、その後、婦人も着用するようになりました。そしｔ、和装用の道行（みちゆき）コートが登場すると、大人はそちらを着用する向きとなしましたが、被布は子ども用の和装の外着として発展しています。晴れ着用の帯結びは、幼いお子さんですと着崩れの心配がありますが、被布は簡易な帯結びの上にスモック状に着用できます。そのうえ、動きやすいため、特に七五三の3歳の女児用によく用いられ、最近では男児用の被布も注目されています。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「扱き帯」ってなんと読む？

「扱き帯」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：次の画像のような「正装用の飾り帯」で、一幅の布地を帯下側に巻き、左うしろ脇に蝶結びにして垂らすのが定番の装いです。

「○○き帯」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 扱き帯（しご-き-おび） です。

「志古貴（しごき）」と表記されるケースもございます。

「扱き帯」は、帯を結ぶ七五三の晴れ着、主に7歳女児用のものや、花嫁衣裳で定番の装飾です。一幅の布をしごいてピンと張り、帯の下に巻きつけます。最近では成人式などの振袖で、おしゃれ用としてこれを結ぶコーディネートも出てきています。アクセントカラーが映える装飾で、うしろ姿の蝶結びも美しいのが特徴です。

＊＊＊ 

本日は、11月15日「七五三」に関連して、お子さん用の和装の晴れ着のアイテムの名称から、

・被布（ひふ）

・扱き帯（しごきおび）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。