「従祖母」ってなんと読む？「じゅうそぼ」以外の読み方のほうがポピュラーです！どんな人のこと？

「伯母（おば）」と「叔母（おば）」の違いは何？「母」の入った「親族に関する日本語」をおさらい！

本日は５月の第２日曜日、『母の日』ですね。昨日は「母の日の会話がはずみそうな日本語トリビア」をお送りしました。本日は「母」という漢字の入った、意外と間違えやすい「親族に関する日本語」をおさらいしましょう。

さっそく1問目です。

【問題１】「従祖母」って「じゅうそぼ」以外になんと読む？どんな人のこと？

「従祖母」という日本語の「じゅうそぼ」以外の読み方をお答えください。

ヒント：「祖父の姉妹」という意味の日本語です。

「じゅうそぼ」とも読みますが、「○○○○」と読み仮名4文字の、口語的な読み方は？

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 従祖母（おおおば） です。

意訳的な読み方ですが、「大叔母（おおおば）」より広く使える表記なのです。

大叔母（おおおば）と書くこともできますが、従祖母（おおおば）のほうが無難です。

なぜ無難なのでしょうか？

…という謎を解く、2問目のクイズです。

【問題２】「伯母（おば）」と「叔母（おば）」の違いは何？

親の姉妹を指す「おば」という言葉には「伯母」「叔母」という二つの表記があります。どんな違いをを表しているのか、以下の選択肢の中から選んでください。

１：「姉か妹か」の違い

２：「父方か母方か」の違い

３：「年齢」の違い

「伯母（おば）」と「叔母（おば）」の違いはなに？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… １：「姉か妹か」の違い です。

「伯母」「叔母」のほか、このあと「小母」という表記も登場します。

「伯母」は親の姉を指し、

「叔母」は親の妹を指します。

「親の兄の妻」の場合は、年齢に関係なく「伯母」、

「両親の弟の妻」の場合は、年齢に関係なく「叔母」になります。

ちなみに「小母（おば）」という表記は「年配の女性一般」を意味します。親しくしている親族以外の年配女性を「おばさま」と呼ぶ場合の漢字表記は、実は「小母様」なのです。

ここで、1問目から続く、「祖父母の姉妹」を表す「おおおば」という呼称に関する表記の話に戻りましょう。

「従祖母（おおおば）」という表記では、「祖父母の姉妹」という情報のみ表し、「祖父母の姉か妹か？」という意味合いは含まれていません。

しかし「大叔母（おおおば）」と書くと「祖父母の妹」に限り、その方が「祖父母の姉」である場合は誤表記、ということになってしまいます。ですので「従祖母」と表記したほうが、汎用的で無難なのです。

「伯」という漢字は、絵画界の重鎮を「画伯（がはく）」と表現するように、「統率者」「頭に立つもの」という意味を持ち、

「叔」という漢字は、「叔（わか）い」とも読み、「年少者」を表します。

本日は、『母の日』にちなんで、「母」という漢字の入った「親族を表現する日本語」、

・従祖母（じゅうそぼ、おおおば）

・伯母（おば）

・叔母（おば）

そして、親族以外の年配の女性を示す

・小母（おば）

という表記についておさらいしました。