「アラート」と「アラーム」って何が違うの？「東京アラート」ってどういう役割？

どちらも「警告」という意味の「アラーム」「アラート」、違いを説明できますか？

『東京アラート』という言葉が話題になっていますね。

「東京アラートが発動したのに、会社に出勤していいのかしら？」

「東京アラートが出たから、週末に久しぶりに帰省する予定だったけれど、とりやめたわ」

「東京アラートが出たけど、具体的にどうしろってこと？」

3番目の例文、意外とよく耳にしませんか？

…というところで、1問目のクイズです。

【問題1】「アラート」の意味として正しいのは、以下のどちらでしょうか？

１：あらかじめ設定した値に達した際に鳴る警告。

２：あらかじめ設定した値に達した際や、危険を知らせるため、不随意に鳴る警告。

「アラート」の意味として正しいのはどちら？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は…　２：あらかじめ設定した値に達した際や、危険を知らせるため、不随意に鳴る警告。　です。

では選択肢１は？こちらも「警告」には違いありません。

選択肢１の「あらかじめ設定した値に達した際に鳴る警告」は、「アラート」ではなく「アラーム」です。目覚まし時計が鳴るのも「あらかじめ設定した値」で「鳴る警告」ですよね？

「アラーム」は、「あらかじめ設定した値」の設定者が本人であったり、「警告の鳴る設定」について、受け手が事前に理解している場合の、予定調和的な「警告」になります。

「アラート」は、受け手が予期せぬところで、不随意に発せられる警告です。

あらかじめ設定した値（東京アラートであれば、感染人数割合の注意喚起値など）に達した際や、危険（天災警報など）を知らせる際に発せされます。

地震や弾道ミサイル検知時など、スマートフォンが危険を知らせて警報を鳴らすシステムも『Jアラート（全国瞬時警報システム）』と言いますよね？

ここで、冒頭の「東京アラートが出たけど、具体的にどうしろってこと？」という疑問に戻りましょう。

『東京アラート』は「警告音」と同じ働き、つまり「注意喚起」をするものであり、

「新型コロナウィルスの感染者数割合などが、このままの調子だと危険な状態になるであろうゾーンに入っています」という内容を知らせるものです。

具体的に「これこれこのような対策を取りなさい」などの、拘束力を持った規制の内容を示すものではありません。

ですので「東京アラートが出たけど、具体的にどうしろってこと？」という疑問が、あちこちで出てしまうわけです。

というところで、2問目に参りましょう。

【問題２】「仄めかす」ってなんと読む？

「仄めかす」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「それとなく言葉や態度に表して示す」「匂わせる」という意味の日本語です。

＜使用例＞「結局今回の『東京アラート』って、『夜遊びは感染しやすい』って、改めて仄めかしてる感じよね？」

「○○めかす」と読み仮名2文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は…　仄（ほの）めかす　です。

『東京アラート』の役割は「仄めかす」こと？

現在の『東京アラート』は、「こうしないほうが望ましい」と「仄めかす」役割に過ぎません。それぞれの感染対策の内容は「自粛＝自らの考えるつつしみ方」で、ということになります。

各自の配慮により、感染数値が上方修正されればアラートはおさまり、より悪い結果が更新され続けた場合は、そこで改めて「新たな自粛要請」が検討されたり、発令されたりします。

「自粛要請」を出さないで済ませるための「自粛仄めかし期間」が「東京アラート発動中」なのです。

…とは言え、緊急事態宣言解除後、ここまで早く「東京アラート」が発動となると、「公式の要請が出ようが出まいが、まだまだ注意が必要」というのは明らかな気がいたします。

ワクチンが開発されることを祈りつつ、いましばらく、頑張りましょう。

本日は、『東京アラート』という言葉を読み解くため

・アラーム／アラート　の違い

と

・仄（ほの）めかす

という言葉をおさらいしました。