「年籠」ってなんと読む？「ねんろう」ではありませんよ！年末にすることです！

「衣配」ってなんと読む？「いはい」？「ころもくばり」？…どちらも違いますよ！

昨日12月15日より、郵送による年賀状の受付が開始されましたね。昨今は年賀状もデジタル化が進んでおりますが、葉書の温かみはやはり良いものです。暮（くれ=年末）の季語にも「賀状書く」という表現がございます。単なる「賀状」ですと新年の季語になりますが、「賀状書く」は暮の季語です。日本語表現は繊細で奥深いですね。

本日は「賀状書く」と同じく、『暮の季語』とされている日本語の、読み仮名クイズをお送りします。

【問題１】「衣配」ってなんと読む？

「衣配」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「年末に、正月用の衣服を、親しい人や目下の者に配り与えること。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「我が家は毎年、下着だけは必ず、衣配があるのよね。」

読み仮名5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 衣配（きぬくばり） です。

「衣」という字、「着るもの」をあらわす「衣（きぬ）」という読み方がございます。

昔は、お正月には晴れ着を新調したり、新品の衣服に袖を通す習わしがありました。『源氏物語』では、光源氏が年末に、懇意の女性たちそれぞれに晴れ着を配るシーンが出て参ります。

昨今では資源保護の観点から、むやみに新品の衣服を増やさない…という方もいらっしゃいますが、例文のように、「新年に下着を新調する」というお話は、しばしば耳にしますね。

さて、2問目に参りましょう。

【問題２】「年籠」ってなんと読む？

「年籠」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：もともと「大晦日の夜、社寺にこもって新年を迎えること。」という意味の言葉で、現在では「大晦日と新年をまたぐ寺社参詣。」の意味でも使われます。

＜使用例＞

「感染状況が落ち着いていたら、家族で年籠する習慣を復活させたいわ。」

読み仮名5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 年籠（としごもり） です。

「籠る（こもる）」を名詞化して読んだ例になります。

昔は、大晦日に家長が氏神様のまつられた神社に泊まり込み、新年の幸を祈願する風習があったそう。これがもともとの「年籠（としごもり）」で、のちに「大晦日と新年をまたぐ寺社参詣」という意味あいで使用されるようになりました。

季語には、日本人の古くからのいとなみが垣間見えるものも多く、興味深いですね。

＊＊＊

さて、郵送による年賀状ですが、新年1月1日配送分に関しては、今月の25日までの投函が推奨されております。

ご準備中の方はお留め置きくださいね。

本日は、『暮（くれ）の季語』となっている日本語の中から、

・衣配（きぬくばり）

・年籠（としごもり）

など、日本文化の歴史が垣間見える日本語をピックアップし、読み方をおさらいしました。