「まぎれ」だけではないですよ！「紛れ」の正しい読み方は？

「寡ない」ってなんと読む？「かない」ではありませんよ！

明日・8月6日は、2022年の「節分」です。

「節分」というと、２月に「鬼は外、福は内」と豆まきをするイメージをお持ちの方がほとんどかもしれません。しかし、実は「節分」は１年に４回あり、春夏秋冬それぞれの「季節が変わる節目の日」を指しています。立春、立夏、立秋、立冬の前日が「節分」です。本日は、「分」という部首やつくりの入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「紛れ」ってなんと読む？

「紛れ」という日本語の、以下の例文の内容に沿った、正しい読み方をお答えください。

＜例文＞

「今回の良い結果は、あなたの努力のたまもので、紛れではないですよ！」

ヒント：この場合の「紛れ」は、「偶然の幸運に恵まれること。」という意味です。

「○○れ」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 紛れ（まぐれ）です。

「紛」という字、「紛れる（まぎれる）」と読みますが、「紛れ（まぐれ）」とも読むのです。

「紛れ（まぐれ）」は「偶然の幸運に恵まれること。」という意味の口語的な言葉ですが、いかにも俗語、という表現にも、ちゃんと漢字表記があることに、日本語の面白さを感じますね。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題2】「寡ない」ってなんと読む？

「寡ない」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「寡婦（かふ）」「寡黙（かもく）」などの熟語に使用する字です。

＜使用例＞

「なるほど、『寡婦』は、『家族が寡なくなった状態』で、『寡黙』は、『言葉など発する音が寡ない』…ということね。」

「○○ない」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 寡ない（すくない）です。

正解できましたか？

訓読みは、その漢字の日本的な解釈を表していますが、『寡』という字、「家族が少ない」を意味する字で、「寡（やもめ）」とも読みます。この延長で「すくない」ことそのものも表すようになりました。

「寡婦」はまさに「家族が寡なくなった（すくなくなった）」状態で、「寡黙」は、「言葉など発する音が寡ない（すくない）」事ですよね。ふだん、音読みの熟語を使用する事の多い漢字の訓読み、調べてみるとちょっとおもしろいですね！

＊＊＊ 

本日は、8月6日、2022年の立秋前の「節分」のトリビアと、「分」の入った字を使った日本語から、 

・紛れ（まぐれ）

・寡ない（すくない）

などについておさらいいたしました。