「九十九髪」ってなんと読む？「きゅうじゅうきゅうかみ」ではありませんよ！

「きゅうじゅうきゅうおり」ではありません！「九十九折」ってなんと読む？

明日は９月９日ですね。『救急の日』や、算数の掛け算に関連した『九九の日』など、「９」が並ぶ日らしい複数の記念日に制定されている日です。本日は「九」という字の入った、意外な読み方の日本語について、クイズをお送りします。

【問題1】「九十九髪」ってなんと読む？

「九十九髪」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「老女の白髪、また、その老女。」という意味の言葉です。現代でいう「シルバーヘアー」のこと。

＜使用例＞

「あちらのマダム、九十九髪を活かしたおしゃれが、本当に素敵ね！」

読み仮名５文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 九十九髪（つくもがみ） です。

「つくも」で「九十九」とデジタル変換できますよ！

「九十九髪（つくもがみ）」という言葉、なりたちもなかなかおもしろく、「九十九は、百に一足りない。百という字の上の一をとると、“白”という字になる」ということから、「九十九髪＝白髪」なのだそう。…洒落心を感じる言葉ですね。また、「九十九（つくも）」という読み方に関しては、細長い、髪を思わせる形状の水草「ツクモ」のイメージがあてられたようです。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題2】「九十九折」ってなんと読む？

「九十九折」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「いくえにも折れ曲がって続く坂道」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「この先の道は九十九折だから、車の運転が難しいのよ」

「つくもおり」ではないのです！

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 九十九折（つづらおり） です。

「つづら」でも、「九十九」とデジタル変換できます！

１問目の「九十九」は「九十九（つくも）」と読みましたが、こちらは「九十九折（つづらおり）」です。「九十九」は、いくえにも重なっている…つまり数の多さを表現しており、「つづら」という読み方は、「ツヅラ」という植物のつるが、何度も折れ曲がって伸びている様子になぞらえています。同じ「九十九」でも、単語によって、その単語らしい読み方がある…日本語は本当に奥深くおもしろいですね。

＊＊＊ 

本日は、９月９日にちなんで、「九」という字の入った日本語から、 

・九十九髪（つくもがみ）

・九十九折（つづらおり）

などの読み方や背景についておさらいいたしました。