誤読注意！「せっかん」ではありません！「席巻」ってなんと読む？

明日・3月4日は『スカーフの日』です。これはスカーフの魅力をさらに多くの人に知ってもらう、という目的で定められた記念日で、日付けは、ヨーロッパの風習に由来します。古来、ヨーロッパではカトリックのミサの際に女性が三角形や四角形のベールを頭から被るのが礼儀とされており、万が一、ベールを忘れないように首に巻いた…というのが、現在のスカーフの始まり、と言われております。そこで、三角形と四角形の3と4をとって、3月4日が記念日に選ばれました。春先はスカーフを巻く人が多い、ということも考慮されたそう。気温の不安定なこの時期、ファッショナブルかつ、携帯しやすい防寒具の役割も務めてくれるスカーフ、ぜひ活用いたしましょう。

ということで本日は「巻」「被」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「席巻」ってなんと読む？

「席巻」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「むしろを巻くように領土を片端から攻めとること」という意味から転じ「激しい勢いで自分の勢力範囲を広めること」という意味で使用される言葉になっています。

＜使用例＞

「新たに市場を席巻するような、珍しくておいしいスイーツはないかしら？」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 「席巻（せっけん）」 です。

「巻」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に音読みの「ケン」がございます。

「席巻（せっけん）」という言葉、表外読みが用いられる熟語ながら、ビジネスや大人の会話に、大変よく登場しますので、誤読に気を付けたい言葉です。「席巻（せっけん）する」と類儀の言い回しに「旋風（せんぷう）を巻き起こす」「一世を風靡する」などがございます。「席巻（せっけん）」は、もともと「戦いぶり」を表現した言葉で、席＝ござやむしろなど、座する場所となる敷物を一気に巻き取るかのような勢いで、敵の領土を奪って自軍の領土を拡大する、猛烈な勢いを意味しています。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「被く」ってなんと読む？

「被く」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「頭の上から覆う。被（かぶ）る」「貴人から褒美（ほうび）に衣服を頂戴する、また、それを肩にかける」「損害や負担などをしょいこむ」「騙される」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「思ったより日差しが強いわね。スカーフを被いて日よけにするわ」

「○○く」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 被く（かずく）です。

こちらも「被」の表外読みです。

「頭に被る」という意味の「被く（かずく）」は、やや古風な言い回しですが、貴重なものや誉れのあるものを受け取ったり、捧げ見せるようなときにふさわしい言い回しです。捧げ見せるとは、両手に持って目の上の高さより上にあげて見せることで、例えば「チャンピオンベルトを被く（肩にかけて、お披露目する）」というようにも使用できます。「頂く」「見せる」と表現するよりも教養を感じさせる言い回しですので、「被く（かずく）」、大人の語彙として覚えておきましょう。

＊＊＊ 

本日は、3月4日『スカーフの日』にちなんで、「巻」「被」という字の入った日本語から、 

・席巻（せっけん）

・被く（かずく）

の読み方についておさらいいたしました。