意外と誤読多し！「ふおりぬの」ではありません！「不織布」ってなんと読む？

俗に言う「春財布」ってどんなお財布？春に財布をどうするの？

明日、2月23日は国民の祝日・天皇誕生日ですが、「つつみ（223)＝包み」の語呂合わせで、『風呂敷の日』という記念日にも制定されています。風呂敷の歴史は1000年以上続いており、繰り返して使えて環境保全にも役立つ…ということで、その価値を広くアピールしよう、という願いが込めらているそう。一枚の布でさまざまな形状のものを運べる、という点でも、携帯しやすさ、機能面ともに優秀ですし、日本の伝統を感じるところも魅力的なアイテムですよね。明日からの3連休、風呂敷のしゃれた包み方にトライしてみてはいかがでしょうか？ 本日は「布」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「不織布」ってなんと読む？

「不織布」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「繊維を合成樹脂その他の接着剤で接合し布状にした、織らない布」のことです。

＜使用例＞

「私は荷物が増えたときのために、不織布のエコバッグと風呂敷を、いつも携帯しているわよ」

かな55文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 不織布（ふしょくふ） です。

この問題は、正解率が高かったと思いますが…。

「不織布（ふしょくふ）」は、マスクの素材としても定番ですので、正解できた方が多かったと思います。しかし、「織」の音読み「ショク」がやや難しいこともあり、「ふしょくふ」という音と「不織布」表記が結びつかず、誤った読み方をしてしまう…という例もあるようですので、クイズでおさらいしておきました。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「春財布」ってどんな財布？

「春財布」といえば、俗にどんな財布を言う言葉でしょうか？ 以下の選択肢の中から正しいものを選んでください。

1：金運を呼び込む財布

2：金運に見放される財布

3：恋愛運を上げる財布

『春財布」とは、どんな財布？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 1：金運を呼び込む財布 です。

なぜ金運を呼び込むのかと言えば…。

「春」は「張る」に通じる、という解釈で、「お金がたくさん入って張る（＝ぱんぱんになる）財布」というわけです。ですので、春に財布を購入すると良い、と言われています。これと対になるのが「秋財布」で、「秋」は「空き」に通じるので、秋に財布を買うのはよろしくない、と言われます。俗説ではありますが、日本の言葉遊びの文化が表れていておもしろいですね。

＊＊＊ 

本日は、2月23日『風呂敷の日』にちなんで、「布」という字の入った日本語から、

・不織布（ふしょくふ）

の読み方と、

・春財布（はるさいふ）

という言葉の背景などをおさらいいたしました。