「からだよく」ではありません！「体良く」ってなんと読む？

 「体たらく」ってなんと読む？「からだたらく」ではありませんよ！

明日は令和6年の『スポーツの日』ですね。かつての日付固定の祝日『体育の日（10月10日）』が、法改正によって「10月の第2月曜日」に変更されるとともに名称も変わった「国民の祝日」です。『体育の日』は1964（昭和39）年に東京五輪の開会式があったことにちなんだもので、『スポーツの日』は「スポーツを楽しみ、他者を尊重する精神を培うとともに、健康で活力ある社会の実現を願う」という主旨が掲げられております。本日は「体」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「体良く」ってなんと読む？

「体良く」という日本語の、以下の＜使用例＞に沿った正しい読み方をお答えください。

＜使用例＞

「適当な理由をつけて、体良くあしらわれた感じね」

ヒント：「うわべをうまくとりつくろうさま」という意味の言い回しです。

「○○○く」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 体良く（ていよ-く） です。

「体裁（ていさい）良く」と同じ意味です。

「体」の音読みには「タイ」と「テイ」がございます。「体裁（ていさい）」「世間体（せけんてい）」という言葉があるように、「テイ」と読むケースでは「体」という字が「うわべ」を意味することが多いようです。肉体は精神の入れもの、という考え方かもしれませんね。「タイ」と読む熟語のほうが圧倒的に語数が多いので、「テイ」は意識していないと誤読する可能性が高そうです。ということで、おさらいしておきました。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「体たらく」ってなんと読む？

「体たらく」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「ありさま。様子。ざま」という意味です。

＜使用例＞

「大事な会議に遅刻するとは、なんという体たらくですか！」

「○○たらく」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 体たらく（てい-たらく） です。

こちらも「体（テイ）」と読む言葉です。

「体たらく」とは、「体」に、助動詞の「たり」の活用形と、名詞化の接尾辞「く」が合体した言葉で、「ありさまである」を意味する構成の言葉です。この言葉そのものは、もともと「ありさま」を意味していますが、昨今では「よくない、堕落したようす」を意味する「ざま」という意味で使われる形が定着しています。「為体（ていたらく）」とも書き、どちらの表記でも出会う言葉ですので、大人の知識としておさえておきましょう。

＊＊＊ 

本日は、10月の第2月曜日『スポーツの日』にちなんで、「体」という字の入った日本語から、

・体良く（てい-よく）

・体たらく（てい-たらく）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。