「ででたち」ではありません！「出で立ち」ってなんと読む？

「出来星」ってなんと読む？「しゅつらいせい」ではありませんよ！

明日・4月21日は『創造とイノベーションの世界デー』です。国連で制定している国際デーのひとつで、持続可能な開発の実施と、問題解決における創造性とイノベーションの役割についての意識を高める、という目的が掲げられています。日付は、この問題について話し合われた2002（平成14）年の国連総会の日程にちなんでいます。創造性やイノベーションは、アイデアを出すことから始まりますので、本日は「出」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「出来星」ってなんと読む？

「出来星」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「成り上がり」の同義語です。

＜使用例＞

「にわかな出来星と侮るなかれ、一代であの地位を築いた傑物だと、私は思います」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 出来星（できぼし） です。

もとは「急に夜空に現れた星」を意味する言葉です。

「出来る」と書いてあると「できる」と読めると思いますが、「出来星（できぼし）」や「出来合（できあい）」のようにすべて漢字表記だと、音読みの熟語と勘違いしそうですね。お気を付けください。「出来星（できぼし）」は現在「にわかに立身出世をすること。急に大金持ちになること。成り上がり」という意味で使われますが、「出来星（できぼし）」というマイナスイメージの少ない比喩表現を使っていますので、「成り上がり」や「成金（なりきん）」より、ややソフトな言い回しになりますね。覚えておくと便利な言葉かもしれません。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「出で立ち」ってなんと読む？

「出で立ち」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「旅立ち。門出」などの意味もございますが、現在、多くは「身ごしらえ」という意味で使われる言葉です。

＜使用例＞

「そこまで気合いの入った出で立ちだと、デートのお相手を、逆に驚かしてしまうんじゃない？」

「○で○ち」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 出で立ち（い-で-た-ち） です。

「出」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「出（いだす）」「出（い）づ」がございます。

「出（いだ）す」「出（い）づ」ともに、古来の言葉ですので、現代に使うと文語的でものものしいイメージになります。「出で立ち」はまさにそのイメージをともなう言葉で、現代的な言い回しにするなら「（気合いの入った）格好」「すごい扮装」というような意味で使われます。もともと「旅立ちや出陣などの際の、特別な身ごしらえ」という意味から来ています。

＊＊＊ 

本日は、4月21日『創造性とイノベーションの世界デー』にちなんで、「出」という字の入った日本語から、

・出来星（できぼし）

・出で立ち（い-で-た-ち）

の読み方や、言葉の背景についておさらいいたしました。