「予備費」の「予」には要注意？間違えやすい日本語表現をおさらいします！
新型コロナウイルス対策の第2次補正予算案に、「予備費」の名目で10兆円もの大金が計上されたことが、物議をかもしていますね。
コロナ禍以前は5000億円であった今年度の予備費が、コロナ後の第１次補正予算では1兆5000億円と3倍…というところまでは、急を要する未曽有の有事であることも踏まえると、納得の範疇ですが、10兆円を「予備」という名目で計上するには、いささか大きすぎる気がいたします。
大切な税金の使い道、クリーンに、クリアーにお願いをしたいものですね。
というところで1問目です。
【問題１】「予め」ってなんと読む？
「予め」という日本語の読み仮名をお答えください。
ヒント：「前もって」「事が起こる前から」という意味の日本語です。
＜使用例＞「予備費とは、予め備える、つまり、現状では予測できない出費のために用意しておく予算のことです」
…さて、正解は？
※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 予（あらかじ）め です。
「予備費」の一般的な考え方は、ヒントの例文に示した通りですが、国家予算における「予備費」については、憲法87条で「予見し難い予算の不足に充てるため、国会の議決に基づいて予備費を設け、内閣の責任で支出することができる」と定義されています。
この「内閣の責任」で使える、というところが、争点になっているようです。
内閣側は「一般の予備費とは異なり、使途は国会の議決をいただいた範囲に限定する」「新型コロナウイルス感染症に関わる緊急を要する経費に限る」と説明しているようですが、その説明が受け入れられずに議論を呼んでしまうのは、これまでの経緯ゆえ、というところでしょう。
さて、2問目に参りましょう。
【問題２】「予て」ってなんと読む？
「予て」という日本語の読み方をお答えください。
ヒント：「前もって」「あらかじめ」という意味の日本語です。
＜使用例＞「予て信頼に値する姿勢を示して下さらなければ、新たな難しい提案を簡単に受け入れることはできません！」
さて、正解は？
※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 予（かね）て です。
「予て」という日本語を使う時には、ちょっとした注意が必要です。「予（かね）てから言われていたことですが」という言い回し、皆さまも耳にしたことがあるのではないでしょうか？
特に問題はないように感じてしまいがちですが、「予て」という言葉自体に「前もって」言いかえると「以前から」という意味が含まれているので、そこに更に「から」をつけて「予てから」とするのは、文法的に重複表現になり、誤用では？とも言われています。
言葉は生き物ですので、すでに浸透しつつある「予てから」という表現を、話し言葉で使う程度では、大きな問題にはならないかもしれませんが、オフィシャルな場での発言や文書などに「予てから」を用いると、見とがめる方が出るかもしれません。
大人の女性としては、留意しておきたい日本語です。
本日は「予備費」の話題にちなんで、
・予（あらかじ）め
・予（かね）て
という「予」という漢字の入った難読表現をおさらいしました。
関連記事
- 「アラート」と「アラーム」って何が違うの？「東京アラート」ってどういう役割？
- コロナ不況も予測済み？本当のお金持ちが「ピンチに備えて普段からやっていること」７選
- 『世界ふしぎ発見！』ミステリーハンターがおすすめ！コロナ明けにぜひ行ってほしい「おすすめの旅行先」５選
- 「経緯」って「けいい」以外になんと読む？「きょうい」ではありませんよ。「経」という字、意外と厄介！
- コロナ禍、私だって「ひとりになりたい！」そんな時はベッドのない麻布十番のホテルはいかが？
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION ：
- 小出 真朱
